คุยกันเล่น v. to chat with one another about everyday topics (not of serious nature). ตัวอย่าง: "มีธุระอะไรหรือกำนัน หรือว่าจะมาคุยกันเล่น?" "Is there a serious business, or are you here just to chat, Kam
ฉันหมายถึง, แม้ว่าเขากับฉันจะอายุไล่เลี่ยกันก็เถอะ. I mean, he and I were practically the same age.
ทุกอย่างๆมันเกิดขึ้นในเวลาไล่เลี่ยกันแบบนี้ Everything is happening so suddenly and all at the same time.
คอนราดเข้าขากับเขามาก เพราะฝีมือไล่เลี่ยกัน Conrad was just right for him... because he could match Alex's pace.
อายุก็ไล่เลี่ยกันอีก ส่วนสูง น้ำหนักใกล้หมด Roughly the same age. Same height, same weight.
ให้ฉันคุยกับเธอเถอะ เราอายุไล่เลี่ยกัน น่าจะคุยกันได้ Let me try to talk to her. We're the same age
หนูแค่ไม่เคยจูบผู้ชาย 2 คน ในเวลาไล่เลี่ยกัน Come on, be fair.
เช้าวันที่ 27 เมษายน 2559 ผู้ต้องหาแปดคนและบุคคลอื่นอีกหนึ่งคนที่ไม่ถูกดำเนินคดี ถูกเจ้าหน้าที่ทหารและตำรวจนำกำลังบุกจับที่บ้านของแต่ละคนในเวลาไล่เลี่ยกัน In the morning of 27 April 2016, 8 person who were accused in this case along with another individual who wasn't charge in this case were arrested in different locations but at the same time.