ไหลลงมาบน อังกฤษ

• phrv.
  splash over
  ชื่อพ้อง: spatter with; spatter on

• ไห     n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
• ไหล     v. (liquid) to flow, to run. ตัวอย่าง: เธอน้ำตาไหลโดยไม้รู้ตัว She shed
• ไหลลง     [lai long] v. exp. flow into
• ไหลลงมา     [lai long mā] v. exp. flow down
• ลง     v. 1. to descend; 2. to get out of, get off; 3. to put (something)
• ลงมา     v. 1. to come down; 2. down, downward. ตัวอย่าง: สมภารพูด
• งม     v. grope ที่เกี่ยวข้อง: search, seek, look for, fumble
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาบ     n. marshland ที่เกี่ยวข้อง: low-lying plain
• บน     adv. prep. on, upper, above, overhead. ตัวอย่าง: ฝนตกลงบนหลังคา Rain
• ไหลลงมา pour    phrv. down 2
• ตกลงมา ไหลลงมา, กลิ้งลงมา roll    phrv. roll
• ทำนบกั้นน้ำไม่ให้ไหลลงมาในที่ราบต่ำ    n. dyke 2
• ทํานบกั้นน้ําไม่ให้ไหลลงมาในที่ราบต่ํา    dyke
• สิ่งของที่ไหลล้างลงมา    downwash

• ทั้งน้ำที่ไหลลงมาบนศรีษะ จะให้ความรู้สึกเหมือนน้ำตกกลางป่า ทำให้เป็นที่นิยมของเด็กๆและหนุ่มสาว
  Falling water down on the head invokes an image of a monk exercising asceticism, which is very popular to children and the young.
• ผู้นำรุ่นที่สี่ แซม จอห์นสัน ของเราเล่าเรื่อง ตอนเขาอายุ 13 ปี ในงานดินเนอร์ทางการงานหนึ่ง เกิดพายุขึ้นทำให้มีน้ำไหลลงมาบนหัวของ เอช. เอฟ. ขณะเขายืนเป็นประธานที่โต๊ะ
  As fourth-generation leader Sam Johnson told the story, at a formal dinner party when he was thirteen years old, a sudden thunderstorm sent a stream of water down on H.F.’s head as he presided over the table.