ไหวตัว อังกฤษ

• v. be alert
  ที่เกี่ยวข้อง: be on the move, be on tiptoe, be awake, be aware of

• ไห     n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
• ไหว     sv. able to, capable of (physically), can. ตัวอย่าง: มาอยู่อย่างนี้
• ตัว     n. 1. self, oneself; 2. body, classifier for animals, table, chair,
• ไหวติง    v. move ที่เกี่ยวข้อง: set in motion
• ไม่ไหวติง    [mai wai ting] adj. motionless ; still
• ไหวตัวทัน    wise up
• วันไหว้    [wan wāi] n. exp. day of homage (in the Chinese New Year)
• ซึ่งไม่ไหวติง    no longer felt dead ended extinguished
• แผ่นดินไหวตาม    aftershock
• ตื่นตัว ตั้งท่า, ระมัดระวัง, ไหวตัว, เตรียมพร้อม    adj. alert 3 ชื่อพ้อง: watchful; wide; wide-awake watchful; wary
• ยืนนิ่ง ไม่ยอมเคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง    phrv. stand still ชื่อพ้อง: step still
• ไหว้    v. to give the customary Thai salute of greeting or leavetaking. ตัวอย่าง: ทุกคนยกมือไหว้สมภาร Everyone lifts their hands saluting the abbot.
• การเคลื่อนไหวต่อสารเคมี    chemotaxis
• การเคลื่อนไหวต่อสิ่งกระตุ้น    taxis
• ภาพเคลื่อนไหวติดตา    motion aftereffect

• ถ้าเขาไหวตัวทันอย่างนี้ เราควรทำอะไรสักอย่างนะ
  Well, if he's about to rabbit, then we better move quickly.
• คิดอยู่ใช่ไหมจะทำยังไงให้ฉันพูด โดยที่เธอไม่ไหวตัว
  And now you're wondering how you're gonna make me talk without tipping her off.
• นั่นพวกนักฆ่า มันคิดจะจับฉัน แต่ฉันไหวตัวทัน
  They were assassins. They were after me, but I got them.
• พวกเขารู้ความหมาย ไหวตัวทันและขี้โกง แกก็รู้
  They know signs, catch and crooks. You know that.
• เขาต้องอยู่ในตู้อบเด็กทารก จนกว่าเขาจะเคลื่อนไหวตัว
  He stays in the toaster till he can throw a punch.
• พวกมันเริ่มไหวตัวแล้ว โอกาสเรากำลังจะหลุดไป
  We start setting off alarms, the opportunity will be lost.
• เซ็นเซอร์การเคลื่อนไหวตัวเลือกสามารถควบคุมโทรศัพท์
  Optional Motion Sensor, Can Phone Control
• เขาไหวตัวทันทุกครั้ง ที่เราสะกดรอยตามเขา
  He's been throwing every tail we put on him.
• ข้าไม่อยากให้พวกมันไหวตัวว่าเรากำลังไป
  I don't want them to know we're coming.
• ดี แล้วถ้าเขาไหวตัวทันซะก่อน เราก็จะไม่รู้ว่าเขาคิดจะทำอะไร
  I promise. Good. If he found out, there's no knowing what he might do.