倾盆 แปล

• [qīng pén]
  ฝนเทลงมาปานฟ้ารั่ว
  ฝนตกหนัก

• 下倾盆大雨    ตกหนัก ฝนเทลงมา ฝนตกกระหน่ำ ฝนลงหนัก ฝนตกหนัก
• 倾盆大雨    ฝนลงหนัก ฝนตกหนัก ฝนเทลงมา ฝนตกกระหน่ำ ตกหนัก
• 倾盆而下    ฝนลงเม็ด ฝนลง ฝนตก
• 大雨倾盆    ตกหนัก ฝนตกหนัก ฝนลงหนัก ฝนเทลงมา ฝนตกกระหน่ำ
• 倾泻    [qīng xiè] ไหลพุ่ง
• 倾注    [qīng zhù] ไหลเทลง ไหลทะลักลง
• 倾斜计    มาตรความเอียง
• 倾斜角    มุมเอียง
• 倾箱倒箧    [qīng xiāng dǎo qiè] รื้อเอาของในกระเป๋าออกให้หมด
• 倾斜度    การลาด ส่วนที่เอียงลาด ความลาดเอียง การทแยง การเอียง พื้นลาด พื้นเอียง มุมเอียง มุมระหว่างระนาบของวงโคจรของดาวเทียมกับระนาบเส้นศูนย์สูตรของวัตถุแม่
• 倾羡    บูชา เทอดทูน รัก

• แต่เมื่อมันเริ่มตกแล้ว มันก็จะตกอย่างกับฟ้ารั่ว
  但一下就是倾盆大雨
• ส่วนนายก็ต้องไล่ฝนออกไป ขณะที่นายอยู่ในกล่อง
  你老实呆在小盒子里 外面大雨倾盆
• เมื่อคืนฝนเทกระหน่ำ จูดิส โจนส์ เลยขอยกเลิก
  由于下起了倾盆大雨 朱迪斯・琼斯取消了约会
• นั่งอยู่ที่ระเบียงกับแม่ มองดูฝนตก
  和母亲坐在阳台上 看着大雨倾盆落下
• เป็นโอกาสที่ดีของเรา
  势将倾盆大雨这是天赐良机
• ทำให้ใจฉันแตกสลาย
  你的泪滴像倾盆大雨 ， 碎了满地
• ทำให้ใจฉันแตกสลาย
  你的泪滴像倾盆大雨 碎了满地
• โชคไม่ดีที่เราไม่ได้เข้าชมสถานที่เหล่านี้เนื่องจากฝนตกหนัก แต่ผมก็หวังว่าจะมีโอกาสได้กลับมาเที่ยวที่นี่อีกครั้ง
  因为下着倾盆大雨的关系，很遗憾，我们无法前往千光寺和文学小道，下次我想再回广岛，到这些地方看看。