พูด แล้วแต่

สัทอักษรสากล・การออกเสียง: [laēo tāe]

แล้วแต่ อังกฤษ：(the choice) depends on, is up to, depends on whether. ตัวอย่าง: เรื่องนี้ก็แล้วแต่โยมทั้งหลายจะพิจารณา This matter is in the consent of all of you. (said by a monk.) นี่ก็แล้วแต
แล้วแต่ จีน：任由 [rèn yóu] 任凭 [rèn píng]
แล้วแต่ คือ：ว. ตามแต่, สุดแต่, สุดแท้แต่, (ใช้ในลักษณะที่ยกอำนาจการตัดสินขั้นสุดท้ายให้แก่ผู้ใดหรือสิ่งใดเป็นต้น) เช่น แล้วแต่บุญกรรม แล้วแต่สถานการณ์ แล้วแต่กรณี แล้วแต่คณะรัฐมนตรีจะพิจารณาอนุ