assignment การใช้

• ฉันไม่จำเป็นจะต้องใช้คนที่ดีที่สุดสำหรับงานนี้
  I don't need the best man for this mundane assignment.
• แล้วคุณไปอยู่ที่ไหน ณ จุดนี้ งานของคุณถึงไหนแล้ว
  And where were you in your assignment at this point?
• ไรอันบอกว่ามาร์ติน อยู่ในภารกิจระยะยาวมากว่า 6 ปี
  Ryan said that Martin was on extended assignment for six years.
• เข้าใจการบ้านล่าสุดของฉันเลย ฉันจึงจะให้อันใหม่
  Clearly, you did not take anything from my last assignment, so I'm gonna give you a new one.
• งั้นนี่ก็ไม่ใช่งานของคุณแล้วละ ถ้าคุณอยากได้งาน
  So this is not your assignment now. If you want a job
• ลองเปิดดู คุณบอกว่าฉันต้องบินพรุ่งนี้ใช่ไหม ใช่
  What do you know about this assignment that I don't know?
• คุณอยู่ในภารกิจ คุณโตแล้ว ควรรู้ว่าตัวเองทำอะไร
  You were an assignment. You're a big boy. You knew what you were doing.
• ตอนนี้ การบ้านของทุกคนคือท่า "เดอะวิโดว์เมคเกอร์"
  Now, your homework assignment was "The Widow Maker,"
• และผมก็เดินหน้าต่อกับงาน ที่รับมอบหมายชิ้นใหม่
  And I went on to my next assignment.
• อาจจะตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกัน แต่ตอนนี้ไม่แล้ว
  Maybe at first you were just an assignment, but not anymore.
• คุณถอดผมออกจากงานนี้ หรือผมลาออกจากเอ็นซีไอเอส
  You take me off this assignment or I resign from NCIS.
• ฉันล่ะตื่นเต้นน่าดู กับเรื่องการบ้านสัปดาห์นี้
  How thrilled am I for this week's assignment?
• ฉันได้เพียงไม่กี่วันที่เหลือ ในงานนี้เกรนเจอร์
  I've only a couple of days left in this assignment, Grainger.
• ฮอล์ซแมนบอกว่าการบ้านต้องอยู่บนโต๊ะเธอ 2 ทุ่มเป๊ะ
  Holzman said the assignment had to be on her desk by 8:00 P.M. sharp.
• เพราะไม่มีเพื่อนคนไหน ผู้หญิง หรืองานไหน ในโลกนี้
  Because no amount of friends, no girl, no assignments about conjugating the pluperfect or determining the square root of the hypotenuse is gonna help me avoid my fate.
• อ้า ท่านนายพล ผมยิ่งกว่าเต็มใจ ที่จะรับหน้าที่นี้
  Uh, General, I'd be more than willing to take on that assignment.
• แต่ว่าผมถูกส่งมาเพื่อเสนองานชิ้นสุดท้ายให้คุณ
  But I've been sent to offer you one last assignment.
• งานมอบหมายอันแรกคือ ให้นับความคิดแง่ลบในแต่ละวัน
  First assignment, monitor my daily negative thoughts.
• ผมอยู่ที่สนามบิน กำลังจะไปบัลติมอร์ เพื่อไปทำข่าว
  I was at the airport, heading to Baltimore for a story assignment.
• เขาบอกกับฉันว่ามันเป็นงานที่สำคัญกว่าอะไรทั้งหมด
  He told me it was the most important assignment of all.