because การใช้

• เพราะว่ามันเหมือนกับคดีที่คุณทำก่อนหน้านี้เหรอ?
  Because it's like a case you worked on before?
• ดีกว่าไม่มีใครสักคนเชื่อเรื่องที่คุยพูดภายหลัง
  Because no one is going to believe you later.
• เพราะคุณต้องการที่จะรู้ว่า วิธีครึ่งชีวิตอื่น ๆ .
  Because you want to know how the other half lives.
• เด็ก ๆ เกือบจะเกิดอุบัติเหตุ เพราะเธอเมื่อวานนี้
  Kids almost had an accident because of her yesterday.
• เพราะว่าคิดเรื่องโน้นเรื่องนี้เต็มไปหมดใช่มั้ย?
  Because so many worries are packed inside?
• เพราะเขาสวมหมวกจึงไม่สามารถระบุใบหน้าของเขาได้
  Because he was wearing a hat, his face can't be identified either.
• เพราะฉันเป็นนักแสดงที่เข้มข้นจริงจังสุดขั้วโลก!
  Because I'm an intense actor!
• ตอนหลังฉันเจ็บไปเที่ยวด้วยไม่ได้ฤดูร้อนที่แล้ว
  Was it last summer when I couldn't travel because of my back accident?
• เอาล่ะบอกมาตรงๆซะที เพราะ ฉัน... ชักจะสับสนแล้วแหละ
  So let me get this straight because I'm... a little confused
• เพราะผมรู้สึกว่าต้องรอบคอบกับเรื่องนี้สักหน่อย
  Because I would be very cautious about what went in it.
• เพราะปีที่พวกเขากำลังอยู่บนพื้นต่อไปนี้หรือไม่?
  Because this year they're on the floor anyway?
• ดีแล้ว , นั่นแปลว่า คุณกำลังจะเป็นคนแต่งต่างออกไป
  Well, it's just because you're becoming a different person.
• งั้นไหนๆวันนี้ก็เป็นวันแรก เรามาทำ2อย่างเลย นะนะ
  Then, because today's the first day, how about 2 special things?
• หรือมันเป็นแบบนั้นเพราะพ่ออยากให้เสี่ยงแบบนั้น
  Or did it come out because that is what you meant?
• และอย่าบอกฉันนะ ว่ามันเป็นเพราะ โอลิเวอร์ กลับมา
  And don't tell me it's because Oliver's back.
• คุณโมโหเพราะให้ผู้อำนวยการทำธุระแทนให้ใช่ไหมคะ
  You were mad because I sent the director on an errand, right?
• ฉันซื้อรถคันนี้มา เพราะ ไอ้หน้าโง่นั่น มันถูกโกง
  We bought this car because that idiot was mislead.
• นั่นเพราะคุณ ไม่ยอมเก็บเขี้ยว ไว้ในกางเกง ใช่ไหม?
  Just because you couldn't keep your fangs in your pants, could you?
• ก็คงเพราะว่ามีคนถูกฆ่าเมื่อคืนวันเสาร์สินะครับ
  I believe it is because a criminal murdered someone on Saturday night.
• เขาจะแต่งงาน ฉันก็ควรจะไป\ เพราะเขาเป็นพ่อของฉัน
  He gets married and I go. I go because... he's my father and I care deeply for the man.