behind การใช้

• เขาว่าพ่อคุณออกเงิน คุณออกความคิด จนสร้าง ซุส.ได้
  They say your father's the money and you are the mind behind Zeus.
• เราจะหาไม่เจอหรอกว่าใครกันแน่ที่อยู่เบื้องหลัง
  We're never gonna find out who's actually behind this.
• พวกเขาหนีไปได้ แต่ก็ทิ้ง ดีเอ็นเอ ไว้เป็นหลักฐาน
  They slipped away, but they may have left some DNA behind in this.
• ฉะนั้นจนกว่าเราจะจับคนร้ายที่อยู่เบื้องหลังได้
  So until we catch the perp behind them,
• ไอ้มือปืนนั่นทิ้งเจ้าเด็กนั่นไว้ข้างหลังวันนี้
  Those gunmen left that kid behind today.
• กล้าดียังไงถึงร่างเอกสารความเป็นโมฆะลับหลังฉัน
  How dare you have annulment papers drawn up behind my back.
• ฉันคิดว่าเราทิ้งเรื่องพวกนั้นไปกับตอนมัธยมแล้ว
  I mean, I thought we left stuff like that behind in high school.
• และคนที่อยู่ข้างหลังฉันนี้ก็ถูกไล่ออกเหมือนกัน
  And the person behind me is also fired.
• เป็นธรรมดาที่แม่อยากเอาเรื่องพวกนี้ไว้ข้างหลัง
  I simply want to put this behind us.
• ชั้นคิดว่าเขาทิ้งโอทิสไว้ข้างหลังและชั้นคิดว่า
  I think he left him behind and I think--
• ฉันไม่จำเป็นต้องหลบๆ ซ่อนๆ ดังนั้น จะถามแกอีกรอบ
  And I'm not behind a fence, so, again,
• ด้วยเท้าของฉัน ชี้ขึ้นฟ้า และหัวของฉัน ปักสู่ดิน
  d And animals were hiding behind the rock d Except the little fish d But they told me. he swears d Trying to talk to me. to me. to me d Where is my mind?
• เอาละประตูโรงงานอยู่ข้างหลัง\พนักงานทะเบียนนั่น
  Now, the door into the factory is right behind the clerk.
• แก๊งค์โจรไร้หน้าเพื่อนเรา อายยะทิ้งอะไรไว้ในนี้
  Our faceless friends may have left something behind.
• ร่างกายเจ้าจะอยู่ที่นี่ เป็นส่วนหนึ่งของชาวนาวี
  Your body stays behind... to become part of The People.
• ข้าเดาว่าคริสตอฟคงไม่รักเธอ มากพอที่จะทิ้งเธอไป
  I guess Kristoff doesn't love you enough to leave you behind.
• ข้าลังเลใจอยากจะทิ้งทุกคน แล้วขี่ม้าต่อไปเรื่อย
  I've half a mind to leave them all behind and keep going.
• ครั้งนึงแม่ก็เคยทิ้ง ลูกสาวไว้ข้างหลังเหมือนกัน
  Once I had to leave my daughter behind too.
• หรือคุณทิ้งเบาะแสเล็กน้อย อะไรไว้เบื้องหลังบ้าง
  Or what little clues you might accidentally leave behind.
• ไวส์แมนติดคุกไปแล้ว กองทุนบำเหน็จบำนาญก็ปลอดภัย
  Weissman is behind bars, and the pension plan is safe.