beside การใช้

• ข้าต้องหาเหตุที่จะไม่เป็นพวกเดียวกับเจ้าซะแล้ว
  I must make a point to stop standing beside you.
• ข้าคิดเอาไว้ว่าตื่นขึ้นมาจะเห็นเจ้าอยู่ข้างกาย
  I woke expecting my wife beside me.
• ผมคิดว่าถ้าผมทำงานอยู่ข้างๆ ผู้หญิงสักคนทั้งวัน
  I think that if I were working beside a woman all day long,
• ข้าคุกเข่าลงข้างร่างที่เย็นเฉียบ ร่ายคำสวดเดิมๆ
  I knelt beside his cold body and said the old words.
• นอกจากจะมีหญิงที่กล้าหาญพอ ที่จะอาบน้ำข้างๆ ข้า
  Unless, of course, there were a bitch brave enough to bathe beside me.
• ตอนที่เยซูตาย เจ้าอยู่ที่นั่นเคียงข้างมารดาเขา
  At Yeshua's death. You were there beside his mother.
• เขาตื่นข้างเคอร์ซ่า ดั่งฟื้นขึ้นหลังจากความตาย
  He wakes beside kerza in the afterlife.
• นักดนตรีที่มีพรสวรรค์เหล่านี้เป็นครูของพวกเธอ
  These talented musicians beside me are your teachers.
• คุณหุลับได้ดีกว่านี้มั้ย เวลาทีภรรยานอนอยู่ข้างๆ
  Did you sleep better when your wife was beside you?
• แล้วไง ข้าก็ยืนเอาไข่จมกองขี้อยู่ข้างเจ้านี่แหละ
  Yet here I stand beside you, my cock soaking in the same shit.
• พวกเขาจะเสียบหัวสวยๆของนาง ข้างๆของเจ้าเนี่ยแหละ
  They'll mount her pretty little head on a spike right beside yours.
• พี่เขย... คุณจะเป็นอะไรหรือเปล่าถ้าพี่ไม่อยู่กับคุณ?
  Would you be okay without my sister beside you?
• เคยสู้เคียงบ่าราชากวาง โรเบิร์ต อีกฝั่งทะเลคอด
  He fought beside the stag king Robert on the far side of the Narrow Sea.
• คุณนายฮอง ป่วยหนักมากsเขาคอยดูแลเธออยู่น่ะครับ
  Lady Hong's very ill, so I think he's staying beside her to take care of her.
• เปล่า ฉันไม่ได้อยากให้นาย นั่นมันนอกเรื่องแล้ว
  No, I don't want you to... that is so beside the point.
• อีกอย่าง คุณน่าจะคิดดูนะ พวกเขาช่วยฉันได้จริงๆ
  Beside if you think about it, they actually help save me.
• แต่พระนางยังคงนั่งเคียงข้างพระองค์บนบัลลังก์เพคะ
  But she sits on a throne beside you.
• ใช่สินะ เธอเป็นคนที่ จะต้องมีผู้หญิงอยู่ข้างๆ เสมอ
  You're right. You can't be without a girl beside you.
• และท่านนั่งเคียงข้างคนเสแสร้งนั่น และตำหนิข้า
  And you sit beside this pretender and chastise me.
• เธอจะสู้เคียงข้างเรา ถ้าข้าคุกเข่าสวามิภักดิ์
  She will only fight beside us if I bend the knee.