burst การใช้

• การระเบิดของรังสี เป็นสาเหตุของความผิดพลาดบนยาน
  The radiation burst is what's causing the system malfunctions.
• เมื่อมี่คนบุกเข้าไปในห้อง แล้วช่วยชีวิตเด็กๆไว้.
  Someone burst into the room and saved the kids.
• นี่ถูกเลี้ยงอย่างดี\ แปรงอันนั้ในอพาร์ตเม้นชั้น
  This is treated as strangers that burst in my apartment.
• ขอโทษที่ต้อง ขัดจังหวะนะ พวกเราไม่ได้คิดแบบนั้น
  I'm sorry to burst your bubble, but... we weren't.
• เอาล่ะในตอนนี้ ผมเกลียดที่จะระเบิด ฟองสบู่ของนาย
  Right, right. Well, I hate to burst your bubble,
• เขื่อนจะแตกออกมา ก่อนที่เราจะทำได้ เราจะจมน้ำตาย
  The dam will burst before we make it. We'll drown.
• งั้น เรื่องพวกนี้อาจเกิดขึ้น ที่ไหนก็ได้งั้นเหรอ
  So...so...these can just burst out anywhere?
• เด็กมีราคาเป็นล้าน, พวกเค้าไม่รู้ว่ามันจะระเบิด
  It's a million dollars a kid, provided they don't burst.
• เขาจะออกมาเป็นดวงอาทิตย์ผ่านเมฆ ที่สายตาของคุณ
  He will burst as sun through clouds, at the sight of you.
• ฉันว่ามันมีเหตุผลสำหรับ การระเบิดความสุขของแม่
  I think they're the reason behind her random bursts of happiness.
• เมืองที่มีคนอยู่กว่าแสนคนนี้ เต็มจนแทบจะระเบิด
  Cities of 100,000 inhabitants, full to bursting.
• "ห้ามไปห้องน้ำก่อนที่กระเพาะปัสสาวะเธอจะระเบิด"
  "Do not go to the toilet before your bladder almost bursts."
• พวกเขาเข้ามาหาฉันทีละสองคน แบบควบคุมสถานการณ์ได้
  They came at me two-by-two in controlled bursts.
• เหนอะหนะแล้วก็ร้อน ทางก็แคบ คนก็มีแต่ทะเลาะกัน
  Humid and hot summer, narrow roads, and full to bursting with people.
• แต่การอยู่กับเด็ก ไม่ใช่แค่ ความกระฉับกระเฉงนะ
  But having a relationship with a child isn't about little bursts of energy.
• หนึ่งระเบิดโฟตอนที่มีพลังงานมาก ขึ้นกว่าที่อื่น ๆ
  One photon bursts with more energy than the other.
• เพื่อการระเบิดของคลื่นรังสีแกมม่าที่ใหญ่กว่าเดิม
  Which gives off an even bigger gamma ray burst
• สิ่งเดียวที่คุณทำลาย คือความน่าเชื่อถือของคุณ
  The only thing you burst is your credibility.
• แล้วจะต้องทำยังไงให้ของแข็ง ลุกไหม้ขึ้นเป็นไฟ
  But how do we take that which appears solid and have it burst into flames?
• มันเหมือนละอองเกสรดอกไม้ ที่พร้อมจะฟุ้งกระจาย
  It's like... it's like a pollen burst ready to explode.