chart การใช้

• คุณทำงานแค่อย่างเดียวเองนะ อย่างเดียว อ่านชาร์ท
  you had one job... one job... read the charts.
• พระเจ้า นี่เธอทำตาราง รอบประจำเดือนของพวกเราเหรอ?
  Oh my God. Are you charting our menstrual cycles?
• ผมเห็นชาร์ตวันนี้แล้ว คุณอยู่อันดับที่8 ไม่ก็ที่ 5
  I saw the charts today. You are the 8th, if not the 5th.
• เอลานอร์คะ ผังที่นั่งนี้ยังดูไม่สมบูรณ์เลยนะคะ
  Eleanor, this seating chart is weak.
• คะแนนสอบวัดทักษะของนายสูงโดดเด่น คิดเอาแล้วกัน
  Your aptitude tests are off the charts, so what is it?
• ปล่อยมันเหอะ สงสัยจะอยู่กับแบบแปลนยานมากเกินไป
  Leave him alone. They kept him in his girl's chart too long.
• หลุยส์ อาร์มสตรอง จะเล่นวงโยธวาทิตไปเรื่อยๆ ก็ได้
  Look at Louis Armstrong. He could've just played the marching band charts that he was given.
• แฟ้มเธออยู่ไหน คุณกดปุ่มฉุกเฉินเพื่อเรียกแฟ้มเธอ
  Where's her chart? You rang emergency to get her chart?
• แฟ้มเธออยู่ไหน คุณกดปุ่มฉุกเฉินเพื่อเรียกแฟ้มเธอ
  Where's her chart? You rang emergency to get her chart?
• คุณหาบันทึกทางการแพทย์เต็มรูปแบบ ให้ผมได้รึเปล่า?
  Can you get the full medical charts?
• ตารางสภาพอากาศของเธอ กระแสลม การถ่ายเทความร้อน,
  Your charts on weather, wind flow, dynamic energy conduction,
• อย่าลืมหยิบโน้ตใหม่ ที่หน้าประตู ก่อนออกไปด้วย
  Pick up the new chart by the door on your way out.
• ได้เส้นกราฟไอ้เจ้าตัวนั่นแล้ว รอยความร้อนจางๆ
  We got a bearing on that artificial structure. Heat signature's off the charts.
• มันจะมีมาตรวัดความสูงบนกำแพง ที่มีชื่อติดอยู่ด้วย
  There was a height chart on the wall with names.
• ฉันคงไม่ต้องย้ำว่าตำแหน่งที่นั่งสำคัญขนาดไหน
  I cannot stress how important that seating chart is.
• เอ่อ, เราอยากได้พวกแบบแพลนตึก และข้อมูลกล้องวงจรปิด
  Uh, could we trouble you for building plans and a chart of the display cases and security cameras?
• ระดับความเจ๋งของนาย พุ่งทะลุชาร์ต พวกเราเลยกลัวนาย
  Your cool-o-meter is off the charts. Which means most of us are terrified of you again.
• ฉันมีชาร์ตเป็นล้าน ที่ยังไม่ได้อัพเดท ฉันยุ่ง
  I have a million charts to update. I'm busy.
• ขอโทษค่ะ ฉันไม่สามารถพูดถึงตารางของคนอื่นได้
  I'm sorry. I can't discuss someone else's chart.
• เธอทำได้เยี่ยมมาก เปลี่ยนผังของฉันซะเละไปหมด
  Great job ruining my seating chart.