chivalry การใช้

• เจ้าจะต้องคอยดูแลเขา ตามคุณสมบัติที่อัศวินต้องมี
  You're keeping him from harm. It's chivalry.
• ดูเหมือนอัศวิน จะยังไม่ได้ตายไปหมดเสียทีเดียว
  It seems chivalry isn't dead after all.
• แค่อยากจะบอกว่า ฉันเชื่อชมในความกล้าหาญของคุณ
  May I just say that I admire your chivalry?
• กล้าๆหน่อยพ่อหนุ่ม เธอก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
  A bit of chivalry, man. You know what I'm saying?
• นี่่คนกล้าหาญ ทั้งหลายตายกันไปหมดแล้วหรือไง
  Did chivalry die in the Volge attack?
• สิ่งที่คุณต้องการจริงๆทราบ: เป็นพระมหากษัตริย์อัศวิน
  What You Really Need To Know: Chivalry is King
• นี่ไงเขาถึงพูดว่า สุภาพบุรุษไม่มีเหลือแล้ว
  And they say chivalry is dead.
• ดีจังที่ได้รู้ว่าอัศวินขี่ม้าขาวยังไม่หมดไปซะทีเดียว
  Well, it's nice to know that chivalry isn't dead.
• เธอจะจับอีกทำไมในเมื่อเธอมีไพ่คู่อยู่แล้ว?
  Excuse me for trying to appeal to your sense of chivalry. You mean trying to manipulate the situation by flirting - with me.
• ที่ไหนแผ่นดินยังไม่สิ้นคนกล้าจริงด้วย
  Where? - And they say chivalry is dead.
• อะไรเกิดขึ้นกับการให้เกียรติผู้หญิง?
  Whatever happened to chivalry?
• นีล นี่ไม่ใช่เวลาเป็นสุภาพบุรุษนะ
  Neal, this is hardly the time to revitalize chivalry.
• ไม่ใช่เวลาเป็นสุภาพบุรุษ ปีเตอร์!
  Now's not the time for chivalry, Peter!
• ใครกันนะบอกว่าอัศวินตายไปแล้ว
  Who said chivalry was dead, eh?
• นิยามใหม่ของอัศวินขี่ม้าขาว
  Redefining Chivalry
• นึกว่าสุภาพบุรุษตายหมดแล้ว
  And I thought chivalry was dead.
• ทำตัวสุภาพบุรุษมาพันปีแล้ว
  I guess a thousand years of chivalry is hard to shake.
• เก็บความกล้าหาญมีชีวิตอยู่
  Keep chivalry alive
• รอยสักและความกล้าหาญดีนี่
  Tattoos and chivalry.
• ความกล้าหาญและทั้งหมด
  Chivalry and all that.