chivvy along phrase. v. กระตุ้น (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: เร่ง, เร่งเร้า ชื่อพ้อง: chivy along, jolly along
ประโยค
เจ้าจะต้องคอยดูแลเขา ตามคุณสมบัติที่อัศวินต้องมี You're keeping him from harm. It's chivalry.
ดูเหมือนอัศวิน จะยังไม่ได้ตายไปหมดเสียทีเดียว It seems chivalry isn't dead after all.
แค่อยากจะบอกว่า ฉันเชื่อชมในความกล้าหาญของคุณ May I just say that I admire your chivalry?
กล้าๆหน่อยพ่อหนุ่ม เธอก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร A bit of chivalry, man. You know what I'm saying?
นี่่คนกล้าหาญ ทั้งหลายตายกันไปหมดแล้วหรือไง Did chivalry die in the Volge attack?
สิ่งที่คุณต้องการจริงๆทราบ: เป็นพระมหากษัตริย์อัศวิน What You Really Need To Know: Chivalry is King
นี่ไงเขาถึงพูดว่า สุภาพบุรุษไม่มีเหลือแล้ว And they say chivalry is dead.
ดีจังที่ได้รู้ว่าอัศวินขี่ม้าขาวยังไม่หมดไปซะทีเดียว Well, it's nice to know that chivalry isn't dead.
เธอจะจับอีกทำไมในเมื่อเธอมีไพ่คู่อยู่แล้ว? Excuse me for trying to appeal to your sense of chivalry. You mean trying to manipulate the situation by flirting - with me.
ที่ไหนแผ่นดินยังไม่สิ้นคนกล้าจริงด้วย Where? - And they say chivalry is dead.
มือถือ