circumcise การใช้

• 34:24 และพวกเขาทั้งหมดตกลงที่จะตัดใจทุกคนของเพศชาย.
  34:24 And they all agreed to circumcise every one of the males.
• วิธีการเข้าสุหนัตหนังหุ้มปลายลึงค์ที่บ้าน
  How to circumcise the foreskin at home
• 16 เพราะฉะนั้นจงตัดหนังปลายหัวใจของท่านเสีย อย่าคอแข็งอีกต่อไป
  16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
• วันนี้เราดื่มครั้งแรก และพรุ่งนี้ เราจะขลิบหนังหุ้มปลายของน้องชายหลาน
  Today you have your first beer, and tomorrow we'll circumcise you.
• 1:59 และมันเกิดขึ้นว่า, ในวันที่แปด, พวกเขามาถึงจิตวิญญาณเด็ก, และพวกเขาเรียกเขาด้วยชื่อของบิดาของเขา, เศคาริยา.
  1:59 And it happened that, on the eighth day, they arrived to circumcise the boy, and they called him by his father’s name, Zechariah.
• 5:2 ดังนั้นในช่วงเวลานั้น, พระเจ้าตรัสกับโจชัว: “ทำให้ตัวเองมีดของหิน, และจิตวิญญาณคนอิสราเอลเป็นครั้งที่สอง.”
  5:2 So at that time, the Lord said to Joshua: “Make for yourself knives of stone, and circumcise the sons of Israel a second time.”
• ต่อมาครั้นถึงวันที่แปดแล้ว เขาก็พากันมาให้ทารกนั้นเข้าสุหนัต และเขาจะให้ชื่อทารกนั้นว่า เศคาริยาห์ ตามชื่อบิดา
  1:59 And on the eighth day they came to circumcise the child, and were going to call him Zechariah, after his father.
• 59 ต่อมาครั้นถึงวันที่แปดแล้ว เขาก็พากันมาให้ทารกนั้นเข้าสุหนัต และเขาจะให้ชื่อทารกนั้นว่า เศคาริยาห์ ตามชื่อบิดา
  And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
• 59 ต่อมาครั้นถึงวันที่แปดแล้ว เขาก็พากันมาให้ทารกนั้นเข้าสุหนัต และเขาจะให้ชื่อทารกนั้นว่า เศคาริยาห์ ตามชื่อบิดา
  59 And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
• 34:22 มีสิ่งหนึ่งที่จะช่วยป้องกันการที่ดีเพื่อให้ดีคือ: ไม่ว่าเราจะตัดใจเพศของเรา, เลียนแบบพิธีกรรมของประเทศของพวกเขา.
  34:22 There is one thing that prevents so great a good: whether we will circumcise our males, imitating the ritual of their nation.
• โมเสสได้ให้ท่านทั้งหลายเข้าสุหนัต (มิใช่ได้มาจากโมเสส แต่มาจากบรรพบุรุษ) และในวันสะบาโตท่านทั้งหลายก็ยังให้คนเข้าสุหนัต
  7:22 Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
• แต่มีบางคนในพวกฟาริสีที่มีความเชื่อได้ยืนขึ้นกล่าวว่า คนต่างชาตินั้นควรต้องให้เขาเข้าสุหนัต และสั่งให้เขาถือตามพระราชบัญญัติของโมเสส
  15:5 But there rose certain of the sect of the Pharisees, who believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
• เขาทั้งหลายได้ยินถึงท่านว่า ท่านได้สั่งสอนพวกยิวทั้งปวงที่อยู่ในหมู่ชนต่างชาติให้ละทิ้งโมเสส และว่าไม่ต้องให้บุตรของตนเข้าสุหนัตหรือประพฤติตามธรรมเนียมเก่านั้น
  21:21 And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise [their] children, neither to walk after the customs.
• 21:21 ตอนนี้พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ, ว่าคุณกำลังสอนพวกยิวที่อยู่ในหมู่คนต่างชาติจะถอนตัวจากโมเสส, บอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่ควรตัดใจลูกชายของเขา, มิได้ดำเนินการตามที่กำหนดเอง.
  21:21 Now they have heard about you, that you are teaching those Jews who are among the Gentiles to withdraw from Moses, telling them that they should not circumcise their sons, nor act according to custom.
• 6 แล้วพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะทรงตัดใจของท่าน และใจของเชื้อสายของท่าน เพื่อท่านจะได้รักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน เพื่อท่านทั้งหลายจะมีชีวิตอยู่ได้
  6 And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.