cynical การใช้

• ฉันก็ไม่อยากถากถางเขา แต่เขาเป็นนักเขียนนิยายนะ
  I don't mean to sound so cynical, but the man writes fiction.
• ให้อภัยคู่หูผมด้วย เธอค่อนข้างชอบถากถางนิดหน่อย
  Forgive my partner. She's a bit cynical.
• เรื่องมันสนุกดีนะ แต่ไม่จริงหรอก คุณนี่ดูถูกจังนะ
  It's a great story, but it's not true. -You are so cynical.
• ลูก พ่อกำลังบอกว่าอย่าจงเกลียดจงชังชีวิตคู่นักเลย
  Son, all I'm saying is try not to be cynical about marriage.
• เธอเป็นพวกชอบเย้ยหยันนิดๆ เเล้วก็เป็นพวกชอบนอกคอก
  She's a Iittle cynical and kind of an outsider.
• การจัดอันดับของสัญญาณเหยียดหยามที่สุดของจักรราศี
  Rating of the most cynical signs of the zodiac
• เพราะฉันไม่รู้ว่าทำไมมาแต่งกับคนตุ่นแบบนี้
  Because i didn't know i was married To such a cynical lug nut.
• เธอเป็นคนช่างเย้ยหยันแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร?
  When did you get so cynical?
• จูลี่ ลูกเด็กเกินไปที่จะวิจารณ์คนอื่นนะ
  Oh, Julie, you're way too young to be this cynical.
• ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม
  Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind.
• บางคนก็ว่าปากร้าย บางคนก็ว่าพูดตามตรง
  Some people call it "cynical," others call it "realistic."
• จะมีวัยรุ่นกี่คนก็เคยผ่านเรื่องร้ายๆ?
  Are all young people so horribly cynical?
• นายคิดว่าเขาจะทรยศหรือไง.. ขอบคุณ สำหรับการเหยียดหยามของกฎหมาย
  Now, that's an ungrateful thank-you from the cynical eyes of the law.
• เดนิมเดนิม: 5 ยีนส์ที่คุณไม่ต้องการถอด
  5 cynical zodiac signs that see negative in everything
• และถ้าเขากลับมา พร้อมกับเพชรราคาแพง
  I hope I am not as cynical as you are when I am your age.
• นั่นเป็นเการยาะเย้ยถากถางอย่างยิ่ง
  That's awfully cynical.
• งั้น โทษทีนะ ถ้าปากฉันจะแกว่งไปบ้าง
  So, excuse me if I'm a bit cynical.
• เราอยู่ในยุคแห่งการถากถาง อเล็กซ์
  We live in cynical times, Alec.
• ฉันไม่เคยรู้ว่าคุณปากร้ายนะ ทริค
  I never realized you were so cynical, Trick.
• 6 สัญญาณว่างเปล่าทางอารมณ์ของจักรราศีไม่สามารถรู้สึกอะไรอย่างแน่นอน
  5 cynical zodiac signs that see negative in everything