discriminated การใช้

• ถึงขึ้นปกครองเองไม่ได้ ขอให้ได้กีดกันก็ยังดี
  If they can't control and rule you, they'd rather have you completely discriminated against.
• ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฉันยัง ถูกตัดสินจากภายนอกเรื่องผมบลอนด์เลย
  Why not? I'm discriminated against as a blonde.
• แทบไม่อยากเชื่อว่าทุกวันนี้ ยังจะมีการเหยียดเชื้อชาติกันอีก
  Can you imagine,in this day and age,being discriminated against?
• คือ คนชอบมองพี่ว่าเป็นผู้หญิงสกปรก
  I mean, people have always discriminated against me.
• ในสังคมอิสลามมีสตรีศึกษาในสถาบันศาสนาแล้วถึงขั้นมุจญฺตะฮิดมีบ้างหรือไม่?
  Has Imam Hussein discriminated between Arabs and Non-Arabs in a hadith and has he scorned Ajams?
• โองการ وَ یُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلى‏ حُبِّهِ مِسْکیناً وَ یَتیماً وَ أَسیراً ประทานลงมาในช่วงเวลาใด?
  Has Imam Hussein discriminated between Arabs and Non-Arabs in a hadith and has he scorned Ajams?
• เขาเหยียดชนชาตินายเหรอ
  Wait, are you saying that he discriminated against you?
• ชาวรัสเซียในยุคสงครามเย็นสหรัฐอเมริกาเลือกปฏิบัติต่อเชื้อชาติของพวกเขาหรือไม่?
  Were Russians in the cold war era USA discriminated against for their ethnicity?
• เมื่อทำงานในบริษัท ได้รับความไม่เสมอภาคกับพนักงานญี่ปุ่น เหตุการณ์เช่นนี้สามารถให้อภัยได้หรือไม่
  At my workplace I am being discriminated against from other Japanese co-workers. Can such a thing be allowed?
• สิทธิที่จะไม่เลือกปฏิบัติ คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่ถูกเลือกปฏิบัติในการใช้สิทธิ์ของผู้บริโภคของคุณรวมถึงโดย:
  The right not to be discriminated against. You have the right not to be discriminated against for exercising any of Your Consumer’s rights, including by:
• สิทธิที่จะไม่เลือกปฏิบัติ คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่ถูกเลือกปฏิบัติในการใช้สิทธิ์ของผู้บริโภคของคุณรวมถึงโดย:
  The right not to be discriminated against. You have the right not to be discriminated against for exercising any of Your Consumer’s rights, including by:
• ถ้าคุณเชื่อว่าคุณ หรือคนที่คุณรู้จักมีการเลือกปฏิบัติเนื่องจากเป็นสมาชิกของศาสนาหรือกลุ่ม, คุณควรรายงาน:
  If you believe you or someone you know has been discriminated against because of your religion or group membership, you should report it:
• 【คำถาม】เมื่อทำงานในบริษัท ได้รับความไม่เสมอภาคกับพนักงานญี่ปุ่น เหตุการณ์เช่นนี้สามารถให้อภัยได้หรือไม่
  Question]At my workplace I am being discriminated against from other Japanese co-workers. Can such a thing be allowed?
• หากกฎหมายในประเทศของคุณอนุญาตให้เราคิดค่าธรรมเนียมในการมอบการเข้าถึงยังข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือเพื่อใช้สิทธิ์ใดๆ ของคุณที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบ
  If the law in your country allows us to impose a fee for giving you access to your personal data, or to exercise any of your other rights in relation to your personal data, we will let you know. You will not be discriminated against for exercising any of the rights that apply to you.
• บ่อยครั้งที่คนอ้วนมีการเยาะเย้ยและเลือกปฏิบัติ สิ่งนี้สร้างความเครียดไม่แยแสไม่พอใจกับการมีอยู่ บุคคลดังกล่าวมักต้องการการสนับสนุนจากนักจิตวิทยาและแรงจูงใจที่เหมาะสมในการต่อสู้กับฆาตกร
  Often, overweight people are ridiculed and discriminated against. This generates stress, apathy, dissatisfaction with existence. Such individuals often need the support of psychologists and the right motivation to fight against killers.