dishonour การใช้

• อย่าทำให้ชื่อพ่อข้าเสื่อมเสีย ด้วยคำลวงของเจ้า
  Do not dishonour my father's name with your lies!
• ผมไม่ได้ทำให้พี่สาวของคุณ ต้องเสื่อมเสีย
  I wouldn't do your sister the dishonour.
• ..เขาพาอาณาจักรของนาง ..และเหล่าเจ้าหญิงจมลงดินอย่างไร้เกียรติ
  He has brought her kingdom and its princes down to the ground in dishonour.
• และตรงกลางระหว่างนั้นก็คือ.. ความอัปยศ..
  In between there's only dishonour.
• ค. กระทำการใด ๆ อันจะนำมาซึ่งความเสื่อมเสียแก่การผลิต และการค้ายางพารา
  C. committing actions which may causse dishonour to the Rubber Trade;
• ไม่มีความเสื่อมเกียรติที่ฉัน
  God will take pity on me! Don't dishonour me!
• ธรรมชาติเองไม่ได้สอนท่านหรือว่า ถ้าผู้ชายไว้ผมยาวก็เป็นที่น่าอายแก่ตัว
  11:14 Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?
• พระเยซูตรัสตอบว่า "เราไม่มีผีสิง แต่ว่าเราถวายพระเกียรติแด่พระบิดาของเรา และท่านลบหลู่เกียรติเรา
  8:49 Jesus answered, 'I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;
• 24 เหตุฉะนั้น พระเจ้าจึงทรงปล่อยเขาให้ประพฤติอุลามกตามราคะตัณหาในใจของเขา ให้เขากระทำสิ่งซึ่งน่าอัปยศทางกายต่อกัน
  24 Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
• สิ่งที่หว่านลงนั้นไร้เกียรติ สิ่งที่เป็นขึ้นมาใหม่ก็จะมีสง่าราศี สิ่งที่หว่านลงนั้นอ่อนกำลัง สิ่งที่เป็นขึ้นมาใหม่ก็จะมีอำนาจ
  15:43 It is sown in dishonour, it shall rise in glory. It is sown in weakness, it shall rise in power.
• 13 ขอให้ศัตรูชีวิตของข้าพระองค์รับความอายและถูกล้างผลาญเสีย ผู้เสาะหาที่จะทำอันตรายข้าพระองค์นั้น ขอให้การเยาะเย้ยและความอัปยศท่วมเขา
  13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
• โดยมีเกียรติยศและไร้เกียรติยศ โดยเล่าลือกันว่าชั่วและเล่าลือกันว่าดี เหมือนถูกเขาหาว่าเป็นคนที่ล่อลวงเขาให้หลง แต่ยังเป็นคนสัตย์จริง
  6:8 By honour and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet known;
• 26 ขอให้เขาได้อายและได้ความยุ่งยากด้วยกัน คือเขาผู้เปรมปรีดิ์เพราะความลำเค็ญของข้าพระองค์ ให้เขาได้ห่มความอายและความอัปยศ คือผู้ที่เขาอวดตัวสู้ข้าพระองค์
  26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.