does การใช้

• แล้วเขารู้รึเปล่าว่าเรากำลังตามหาเดคแลนอยู่น่ะ
  Does he know we're looking for Declan?
• ในทางตรงข้าม ถ้าคุณถามเขาตรง ๆ มันมีประโยชน์อะไร
  On the other hand, if you confront him, what good does that do?
• อีโก้ของเข้ามันล้นจนไม่รู้จะเอาไปไว้ที่ไหนแล้ว
  His ego does not need any more feeding.
• เราคงจะเดินเข้าไปข้างในอย่างเมฆหมอกที่ฉุนเฉียว
  But if he does tip off Yates, we could be walking into an angry whiteout.
• คุณอธิบายเรื่องที่เขาทำกับเสื้อผ้าของเขาได้ไหม
  Can you explain what he does with his clothes?
• ถ้าเขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร/N ก็ไม่มีใครรู้อีกแล้ว
  If he doesn't know what it is, nobody does.
• ศิลปินที่ดีย่อมต้องไม่ทิ้งงานที่ยังทำไม่สำเร็จ
  An artiste does not leave his work unfinished.
• นายพยายามข่มขืนลูกสาวฉัน / ผมไม่ได้แตะต้องเธอเลย
  I know her better than even she does.
• มันจะเปลี่ยนสีทีหลังตอนที่มันเริ่มแข็งขึ้นเหรอ
  Does it come later, when this hardens?
• ดูเหมือนว่ามันจะมีความหมายพิเศษอะไรอยู่ใช่มั๊ย?
  it seems like it has a special story. Does it?
• ไม่เห็นจะสำคัญเลย เขาอยากได้ แล้วฉันก็มี แค่นั่น
  Does it matter? He wants it, and I have it.
• เจนน่ารู้เรื่องกิจกรรมนอกหลักสูตรของนายรึเปล่า?
  Does Jenna know about your extracurricular activities?
• เตานี่ดูไม่เข้ากับการใช้งานของคุณยายที่ชนบทนี่
  This stove does not look like what Grandma would use in the countryside.
• การทำงานของรัฐบาล เป็นไงล่ะ เหลือเชื่อมั้ย ซาร่า?
  Now, what does it matter, Sarah darling?
• และโลล่าคิดยังไงกับเรื่องที่นายทำงานกับแฟนเก่า?
  And what does Lola think about you working with your ex?
• เว้นแต่ว่าเขาจะไม่มีส่วนไหนตื่นมา \ มันติดตามั้ย
  Except the not-waking-up part? Does it bother you?
• นี่ ถ้าเลกซี่ปวดท้องไม่หยุด ชาคาโมไมล์ ช่วยได้นะ
  Hey, and if Lexie's stomach keeps hurting, chamomile tea usually does the trick.
• นายจะตัดต่อระเบิดให้มันเกิดขึ้นก่อนได้ยังไงล่ะ
  How can you edit an explosion to happen earlier than it does?
• ใช้เวลานานเท่าไหร่ / ที่จะทำให้ทุกคนคิดเหมือนกัน
  How long does it take to get your act together?
• แล้วมิร่าเข้าไปอยู่ในเรื่องทั้งหมดนั่นได้ไงล่ะ
  How does Mira fit into all this?