eri การใช้
- ฉันกำลังจะแต่งงานกับเอริที่ฮาวาย อาทิตย์หน้าน่ะ
I'm getting married with Eri in Hawaii next week. - ฉันจะมีแต่เรื่องสนุกๆกับเอริตั้งแต่นี้และตลอดไป!
I'm gonna have lots of fun with Eri now and forever! I'm sure you are jealous! - ผมเริ่มคิดว่าเอริคงทำอะไรไม่ได้ถ้าเธอขาดผมไป
I thought Eri couldn't do without me anymore - สำหรับฉัน... ตราบใดที่เอริมีความสุข ทุกอย่างมันก็จะดี
For me, as long as Eri becomes happy... anything is fine. - มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเอริกับซึรุหรือเปล่านะ
To have this thing happen to even Eri and Tsuru - คุณซาวาดะ เอริ กับคุณมายุซุมิ คานาเอะ สูงน้อยกว่า 160 ซม.
Sawada Eri and Mayuzumi Kanae are a little short of 5'3". - แล้วจะหาเขาเจอได้ยังไง โดยไม่ให้เอริจับได้ซะก่อนน่ะ
But how do find these people without Eri finding out? - พอเห็นเอริแล้ว ฉันเองก็อยากอยู่เหมือนกันน่ะ
Well, looking at Eri, I sorta felt like I wanted to somehow. - ชั้นประหลาดใจมากเลยรู้มั้ย... ตอนที่ชั้นได้มันมาจากเอริ
I was also surprised... when I got that from Eri back then. - นายก็รู้นี่ มันยากมากที่จะเก็บเรื่องนี้ไม่ให้เอริรู้
But you know, it's really hard to keep this from Eri. - และแล้วผมก็ได้ช่วยเอริจัง ผมหมายถึงเอริซัง
And so I ended up helping Eri-cha- - I mean Eri - แล้วถ้านั่นคือกรณีที่เอริยังไม่มั่นใจในตัวของซึรุล่ะ
If that were the case shouldn't Eri be able to confirm with Tsuru herself? - แต่ตอนนี้ซึรุกับเอริกลับกำลังจะแต่งงานกัน
But now Tsuru and Eri are getting married - แต่อย่างน้อยในตอนนี้ เอริและผมมีความสุขดี
At least, at this very moment, me and Eri are happy as we are What are you going to do now? - เมื่อก่อนเอริไม่เคยเรียบร้อยขนาดนี้นี่นา
The Eri before was less girly, I felt. - คุณซาวาดะ เอริไปเที่ยวชายหาดกับคุณโนซากิ
Sawada Eri went to the beach with Nozaki. - ตอนนั้น เอริบอกว่าไม่มีทางเอาชนะใจเธอได้
Back then, Eri said that wouldn't get her heart - พูดง่ายๆ ก็คือ คุณซาวาดะรู้เรื่องความสูงของคุณโนซากิแล้ว
Mr. Nozaki revealed his true height to Sawada Eri. - การที่เอริยอมคบกับคนอย่างผม มันทำให้ผมมีความสุขมากก็จริง
The very fact that Eri would even go out with someone like me... makes me really happy. - ฉันน่ะ สำนึกบุญคุณที่เอริมีต่อฉันมากเลย
because I am reeeally grateful to Eri.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3