exult การใช้
- 97:8 แม่น้ำจะปรบมือของพวกเขา, ภูเขาจะลิงโลดด้วยกัน,
97:8 The rivers will clap their hands, the mountains will exult together, - 34:9 แต่จิตวิญญาณของฉันจะลิงโลดในพระเจ้าและความสุขมากกว่าความรอดของเขา.
34:9 But my soul will exult in the Lord and delight over his salvation. - 117:24 วันนี้เป็นวันที่พระเจ้าได้ทำ. ขอให้เราปลาบปลื้มและเปรมปรีดิ์ในนั้น.
117:24 This is the day that the Lord has made. Let us exult and rejoice in it. - 62:8 สำหรับคุณได้รับผู้ช่วยของข้าพเจ้า. และฉันจะลิงโลดภายใต้ฝาครอบปีกของ.
62:8 For you have been my helper. And I will exult under the cover of your wings. - 88:13 คุณสร้างขึ้นทางทิศเหนือและทะเล. ตะโพนและเฮอร์โมนจะลิงโลดในชื่อของคุณ.
88:13 You created the north and the sea. Tabor and Hermon will exult in your name. - 131:9 ขอปุโรหิตของคุณจะสวมด้วยความยุติธรรม, และให้วิสุทธิชนของคุณปรีดาปราโมทย์.
131:9 Let your priests be clothed with justice, and let your saints exult. - 9:3 เราจะเปรมปรีดิ์และปลาบปลื้มในตัวคุณ. ผมจะร้องเพลงสดุดีให้ชื่อของคุณ, O สูงสุด.
9:3 I will rejoice and exult in you. I will sing a psalm to your name, O Most High. - 4:16 แต่ตอนนี้คุณปลาบปลื้มในความหยิ่งของคุณ. ทั้งหมดปราโมทย์ดังกล่าวเป็นคนชั่วร้าย.
4:16 But now you exult in your arrogance. All such exultation is wicked. - 70:23 ริมฝีปากของฉันจะลิงโลด, เมื่อฉันร้องเพลงให้คุณ, และจิตวิญญาณของฉัน, ที่คุณได้ไถ่.
70:23 My lips will exult, when I sing to you, and also my soul, which you have redeemed. - นั่นก็เพราะว่า พวกเจ้าหลงระเริงในแผ่นดิน โดยไม่เป็นธรรม และเพราะว่าพวกเจ้าอวดดี
The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently. - 97:4 ร้องเพลงอย่างมีความสุขให้กับพระเจ้า, ทุกแผ่นดิน. สิงห์และปลาบปลื้ม, และร้องเพลงสรรเสริญ.
97:4 Sing joyfully to God, all the earth. Sing and exult, and sing psalms. - 31:11 เปรมปรีดิ์ในพระเจ้าและหฤหรรษ์, คุณเพียงแค่คน, และมีความสุข, ทั้งหมดที่คุณเที่ยงธรรมของหัวใจ.
31:11 Rejoice in the Lord and exult, you just ones, and glory, all you upright of heart. - 149:2 ให้อิสราเอลยินดีในตัวเขาที่ทำให้พวกเขา, และปล่อยให้บุตรชายของศิโยนหฤหรรษ์ในกษัตริย์ของพวกเขา.
149:2 Let Israel rejoice in him who made them, and let the sons of Zion exult in their king. - 47:12 ขอภูเขาศิโยนเปรมปรีดิ์, และปล่อยให้ลูกสาวของยูดาห์หฤหรรษ์, เพราะการตัดสินใจของคุณ, ข้า แต่พระเจ้า.
47:12 Let mount Zion rejoice, and let the daughters of Judah exult, because of your judgments, O Lord. - 35:1 ที่ดินรกร้างและไม่สามารถใช้ได้จะเปรมปรีดิ์, และสถานที่สันโดษจะลิงโลด, และมันจะงอกขึ้นอย่างลิลลี่.
35:1 The desolate and impassable land will rejoice, and the place of solitude will exult, and it will flourish like the lily. - 1:6 ในเรื่องนี้, คุณควรลิงโลด, ถ้าตอนนี้, เป็นเวลาสั้น ๆ, มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้ทุกข์ใจจากการทดลองต่างๆ,
1:6 In this, you should exult, if now, for a brief time, it is necessary to be made sorrowful by various trials, - 3:14 จงสรรเสริญ, ธิดาแห่งศิโยน. ตะโกนอย่างมีความสุข, อิสราเอล. ดีใจและปลาบปลื้มกับหัวใจของคุณ, ธิดาแห่งเยรูซาเล็ม.
3:14 Give praise, daughter of Zion. Shout joyfully, Israel. Rejoice and exult with all your heart, daughter of Jerusalem. - 66:10 จงยินดีกับกรุงเยรูซาเล็ม, และปลาบปลื้มในตัวเธอ, ทุกท่านที่รักเธอ! ชื่นชมกับเธอ, ทุกท่านที่ไว้ทุกข์เพื่อเธอ!
66:10 Rejoice with Jerusalem, and exult in her, all you who love her! Rejoice greatly with her, all you who mourn over her! - 12:5 เกรงว่าในเวลาใด ๆ ศัตรูของฉันอาจจะพูดว่า, “ผมได้ชนะเขา.” ที่ปัญหาเหล่านั้นฉันจะลิงโลด, ถ้าฉันได้รับการรบกวน.
12:5 lest at any time my enemy may say, “I have prevailed against him.” Those who trouble me will exult, if I have been disturbed. - 144:7 พวกเขาจะตะโกนเกี่ยวกับความทรงจำของความหวานที่อุดมสมบูรณ์ของคุณ. และพวกเขาจะปลาบปลื้มในความยุติธรรมของท่าน.
144:7 They will shout about the memory of your abundant sweetness. And they will exult in your justice.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2