false การใช้

• เรื่องประพฤติผิดทางเพศเป็นการกล่าวหาที่ผิดพลาด
  The sexual misconduct was a false accusation.
• นายกำลังให้ความเท็จเพื่อปัดเราให้เป๋ใช่มั้ยล่ะ
  You're giving false testimony in order to hinder our investigation.
• ฉันเข้าใจล่ะ,ชื่อปลอมสามารถป้องกันนายจากคิระได้
  I see, a false name to protect you from Kira.
• ถ้าฉันทำผิดเพียงครั้งเดียว โลกของฉันจะสลายไปเลย
  If I make one false move, my whole world collapses.
• ิดิฉันไม่ได้แกล้งนะคะ เมื่อฉันพูดว่าเล่นไม่เก่ง
  I'm not afflicted with false modesty, when I say I play poorly
• อย่างนั้นมันเรียกว่า กักขังหน่วงเหนี่ยว ใช่มั้ย?
  Is that what you call, "false imprisonment"?
• เป็นได้แค่ความภูมิใจแบบผิดๆ และโง่เง่า เท่านั้น
  False and foolish pride. That's all.
• ฉันไม่รู้ เรื่องที่เสียสติ แต่เรื่องผิดก็คือผิด
  I don't know about crazy, but false, yes, false as hell.
• ฉันไม่รู้ เรื่องที่เสียสติ แต่เรื่องผิดก็คือผิด
  I don't know about crazy, but false, yes, false as hell.
• เธอคิดว่าเธอท้อง เธอตกใจ แต่นั่นไม่ใช่เรื่องจริง
  She thought she was, and she panicked, but it was a false alarm.
• สิบห้าปี ที่เป็นแรงงานอยู่ในนรก จากการถูกปรักปรำ
  Fifteen years of sweating in a living hell on a false charge.
• คนส่งข่าวที่ทำให้ข้าตื้นตันใจ ด้วยความหวังลวงๆ
  The messenger that filled my heart with false hope.
• จริงหรือเท็จ ที่คุณกำลังเป็นคนที่ขี้เหร่เอาการ
  True or false... you are an aggressively unattractive person.
• นั่นเพราะมันเป็นเซฟหกกระบอก พร้อมรูปลอมสองช่อง
  That's because it's a six-cylinder safe with two false gates.
• ผมต้องบอกท่านว่า มีข้อผิดพลาดมากมายในโฆษณานั่น
  I gotta tell you, that's a lot of false advertising.
• ถึงมันจะเริ่มไม่ค่อยสวย แต่คืนนี้ก็เพอร์เฟ็กต์
  Despite the false start earlier, This night is perfect.
• เวลาคิดชื่อปลอม ไม่มีใครตั้งชื่ออะไรไกลตัวหรอก
  No one ever strays very far when it comes to false names.
• ที่นี้เธอเค้าใจรึยังว่าอย่าวาดฝันอะไรที่เกินตัว
  I hope this teaches you not to have false hopes.
• คุณที่เรีกว่า ฮีโร่ เป็นพระเจ้าผิดๆ พวกคุณทั้งหมด
  You so-called heroes are false gods, all of you.
• หากเจ้าไม่เสแสร้งแกล้งพูด เจ้าอาจคู่ควรก็เป็นได้
  If that sentiment is not false, perhaps you are worthy.