fire การใช้

• คนบนรถไฟขบวนนั้น พูดว่า พ่อรูปหล่อ ยิงปืนหลายนัด
  People on the train said Handsome fired some shots.
• และนั่นไฟไหม้นี่ จริงๆผมได้ใส่\ ในธุรกรรมการเงิน
  That and this fire thing is really putting me in a bit of a financial hole.
• ดี, เขาไม่ได้... เขาขโมยพลังแห่งไฟ หรืออย่างอื่นมั๊ย
  Well, didn't he -- he steal fire or something?
• หาดถูกล๊อกเป้าและเตรียมพร้อมที่ยิงแล้วครับท่าน
  The beach is targeted and ready to be fired upon, sir.
• หยังกับว่าไฟมันลุกตอนที่ฉันกำลังอยู่ในนั่นพอดี
  It's like the fire knew what I was doing.
• และคนที่อยู่ข้างหลังฉันนี้ก็ถูกไล่ออกเหมือนกัน
  And the person behind me is also fired.
• งั้น บิล คอมตัน ก็จะบุกน้ำลุยไฟเพื่อช่วยชีวิตเธอ
  Well, Bill Compton would've walked through fire to save her life.
• หยุดผมสิ นี่ตำรวจ วางอาวุธของคุณ ไม่งั้นเราจะยิง
  Put down your weapons or we will open fire.
• แต่ถ้าฉันชนะ แกจะถูกตัดงบ 20% ในโครงการของแกแน่นอน
  If I win, you fire 20 percent of your work force.
• ทำไมคนอย่างจะโดนไล่ออกมันถึงจะเกี่ยวกับฉันด้วย
  If I can't take you to work, I get fired. And what does that have anything to do with me?
• ฉันต้องรีบไปที่ชั้น14ถ้าฉันไปช้า เขาไล่ฉันออกแน่
  God, I'm due on 14, and if I'm late, he's going to fire me.
• เรามีหลักฐานว่าคุณยิงปืน ไปยังกระเป๋าหนังของคุณ
  We got proof that you fired that gun inside your leather purse.
• ทุกคนที่ฉันรู้ว่าถูกไฟไหม้จะเข้า ร่วมรวมทั้งฉัน
  Everyone I knew was on fire to join up, including me.
• งานหน้าชั้นขอเป็นพวกอาสาป้องกันไฟ บนภูเขาดีกว่า
  Next job I get is gonna be at a fire lookout station way up in the mountains.
• รู้มั๊ย? มันเหมือนกับชุดชั้นในของแฟนเจ้านั่นแหละ
  You know, like a "you're fired" pink slip.
• ใช่ผมอยากกลับบ้านมานานแล้ว แต่ตอนนี้ไม่อยากครับ
  Get out of this monkey suit, sit by the fire, watch "Breaking Bad?" Fine by me.
• ผมหมายถึง แม่เป็นคนทำให้เราไม่ได้ดูพลุในท้องฟ้า
  I mean, you literally robbed us of fire in the sky.
• เราอยู่ที่ศูนย์อพยพด้วยกัน ตอนที่เกิดไฟไหม้ขึ้น
  We were at a refugee center together and there was a fire.
• เรายังระบุไม่ได้ว่านั่นคือผู้ต้องหาของเราจริง ๆ
  THERE'S BOUND TO BE A CERTAIN PERCENTAGE OF NUISANCE FIRES.
• มีระบบยกเลิกอยู่ห้าตัว ฉันต้องเข้าระบบมันให้ได้
  There's a fire override. I'm going to have to access it.