forthwith การใช้

• ผมขอความกรุณาให้ศาลปลดโซ่ตรวนที่จองจำ จำเลยออกครับ
  I request the court to direct that those shackles be removed forthwith.
• ส่งจนท.12คน มาที่ 10-85 ด่วน ตรงถนนนอสเทรดตัดทิลเดน
  12 sergeant, need a 10-85 forthwith at Nostrand and Tilden.
• ถ้าท่านเห็นด้วยกับมัน ข้าจะเซ็นอย่างไม่รีรอ
  If you are happy with the terms, I'll sign forthwith.
• ฉันอยากให้เราหยุดการสัมภาษณ์นี้โดยทันที
  OK, I'm gonna propose that we curtail this interview forthwith.
• 43 ก่อนให้เขาไป พระองค์จึงกำชับผู้นั้น
  43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
• และให้ทุกทีมกีฬาที่เป็นตัวแทน.. ของแอฟริกาใต้.. ...ให้ถูกเรียกใหม่โดยทันที
  And that all sports teams representing South Africa shall be known forthwith as the Proteas.
• ฮคhะตrะต'ั•... nะพ rะตะฐั•ะพn tะพ hั–dะต.
  Well, then I suggest you surrender to the captain's mercies forthwith.
• ผมยินดีจะสละค่าป่วยการทันที
  I'm willing to resign the commission forthwith!
• แกจะต้องรีบหาตัวเขาให้พบ
  You shall find him forthwith.
• 5 บ้างก็ตกในที่ซึ่งมีพื้นหิน มีเนื้อดินแต่น้อย จึงงอกขึ้นโดยเร็วเพราะดินไม่ลึก
  5 Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
• ชีวิตที่มันไม่ใช่ของตัวฉันเอง แต่แล้วฉันก็คิดว่า เขาพูดติดอ่างได้ไพเราะอย่างนี้
  will be able to take my place forthwith without interruption or injury to the life and progress of the Empire.
• ฉันจะติดต่อกลับทันที
  I shall contact you forthwith.
• (3) หากใบประกันมีการแก้ไขหรือข้อมูลไม่ตรงกับหลักฐานการซื้อ อายุการประกันจะสิ้นสุดทันที
  (3) If the warranty is amended or doesn’t match the purchase proof. The scope of the warrant shall forthwith expire;
• ลูกค้ามีหน้าที่แจ้งฝ่ายบริการลูกค้าของบริษัททราบเกี่ยวกับการใช้งานบัญชีที่น่าสงสัยใดๆ
  Client is obliged to forthwith notify the Company's client service of any suspicion for unauthorized use of the Account.
• ในทันใดนั้น คนหนึ่งในพวกเขาวิ่งไปเอาฟองน้ำชุบน้ำองุ่นเปรี้ยวเสียบปลายไม้อ้อ ส่งให้พระองค์เสวย
  27:48 One of them ran forthwith, and filling a sponge with sour wine put it on the end of a cane and offered it Him to drink;
• ในกรณีดังต่อไปนี้ เซเลบริตี้ ฟิตเนส สามารถระงับสถานะสมาชิกได้ทันที โดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  ii) In the following circumstances, Celebrity Fitness may exercise the right to terminate the member’s membership forthwith and the termination shall take immediate effect without the need to notify the member in advance:
• 29 พอออกมาจากธรรมศาลา พระองค์กับพวกของพระองค์จึงเข้าไปในเรือนของซีโมนและอันดรูว์ พร้อมกับยากอบและยอห์น
  29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
• ลูกค้าจำเป็นต้องแจ้งให้ฝ่ายบริการลูกค้าของบริษัททราบทันทีถึงข้อสงสัยของการใช้งานบัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาต
  Client is obliged to forthwith notify the Company's client service of any suspicion of unauthorized use of the Account.
• คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาฉบับนี้ได้ทันทีโดยการบอกกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรแก่อีกฝ่ายหนึ่งหาก
  Either party may terminate this Agreement forthwith by notice in writing to the other if:
• และในเวลานั้นคนเป็นอันมากมาชุมนุมกันจนไม่มีที่จะรับ จะเข้าใกล้ประตูก็ไม่ได้ พระองค์จึงเทศนาพระคำนั้นให้เขาฟัง
  2:2 And forthwith many were assembled, so that there was no room to receive them, no not so much as about the door: and he preached the word to them.