haggle การใช้

• จิม เขาบอกให้เราไปได้ อย่าต่อล้อต่อเถียงที่นี่
  Jim, he said we could go. Let's not haggle here.
• ดูเหมือนว่าเธอมี คนซื้อทั้งหมดนี่ไม่มีการตกลงราคา
  Just seems like she has all these buyers that don't even haggle with her.
• คุณมีเส้นสาย มีรสนิยม คุณสามารถต่อรองราคาที่ต้องการ
  You have contacts. You have taste. You can haggle the hind legs off a donkey.
• เราไม่ได้อยู่ในติฮวนน่า ทะเลาะกันบนผ้าห่มนะ
  We're not in tijuana haggling over a blanket.
• ความผิดของเธอนั่นแหละ เธอน่าจะต่อสู้ให้มันมากกว่านี้
  It's your problem. Why didn't you come back and haggle over it?
• เมื่อเริ่มต่อรองราคา จงยิ้มก่อนสอบถามส่วนลด
  When you’re quoted the original price, smile and ask for a discount to get the haggling process started.
• ฉันเสนอว่าเราควรเลิกทะเลาะกัน เเล้วคุณก็เริ่มทำงานได้
  So I suggest we stop haggling and you start making this happen.
• บิลกับฉันต้องต่อรองโซฟากับเก้าอี้ทุกตัว
  Remember? Bill and I, we had to haggle over every sofa, every chair.
• ไม่ต้องให้คุณเสียเวลา เรามีข้อเสนอสุดคุ้มที่ถูกใจคุณเสมอ
  Try out your haggling with some serious shopping
• ไม่ เรายังมีหวัง เขาไม่รับข้อเสนอแรก
  No, we're still haggling. She won't accept a first offer, that's okay, I wouldn't either--
• ตอนเราตกลงกัน นายไม่ได้บอกจำนวนนี่นา แล้วตอนนี้จะมากำหนดค่าตัว..
  We've established my proposal is sound in principle. Now we're haggling over price.
• เธอต่อรองกับการกุศลสำเร็จแล้วนิ
  You haggled a charity.
• แค่ต้องไปถึงเร็วๆและต่อรอง
  Real gems. You just have to get there early and haggle.
• พวกมัน ชำแหละเสืองั้นเหรอ
  That's what they were haggling over.
• ข้าไม่มีเวลามาต่อรอง
  I have no time to haggle.
• ฉันก็จะติดแหงก กลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวเลี้ยงลูกคนเดียว ต้องไปถกเถียงกับทนายว่าใครจะได้ลูกไปตอนคริสต์มาส
  I'm gonna be stuck, a single mother raising a child alone, haggling with lawyers on who gets the kid at Christmas.
• เมื่อมีอายุเพียง 15 ปีเพื่อมาช่วยธุรกิจร้านขายของชำที่เปิดใหม่ของบิดา ท่านมุมานะอดทนทำงานหนักโดยไม่เกี่ยง
  At the age of only 15 years to the business of his father opened a grocery store. Patience, perseverance, hard work, you do not haggle.
• บริเวณชายแดนฝั่งไทยที่อยู่ตรงข้ามกับเมียนมา เมืองศูนย์กลางแห่งนี้เป็นสถานที่ดีเยี่ยมในการจับจ่ายซื้อของฝากที่ระลึก ถ่ายรูปที่จุดเหนือสุดของประเทศไทย
  On the border of Myanmar, this eclectic, bustling shopping haven is a great place to haggle over souvenirs.
• อย่างที่ทราบกันดีว่า เอาท์เล็ท มอลล์ ก็ถือเป็นห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในไทย เพราะฉนั้นไม่ควรทำการต่อราคาโดยเด็ดขาด เพราะว่าผู้ขายได้ทำการตั้งราคาสินค้าเอาไว้แล้ว
  As this is a mall and now a normal Thai market, don’t anticipating haggling, all merchandise will have a set price displayed.
• ใช่เรา สามารถต่อรอง ! ให้ข้อเสนอ สำหรับ โมดูล ที่เลือก ร่วมกันเราสามารถ หาการประนีประนอม ! ตอนนี้เมื่อคุณ เลือก โมดูล ที่คุณ สามารถนำเสนอ ภายใต้เงื่อนไขที่ ยินดีที่จะซื้อ มัน
  Yes, we can haggle ! Make an offer for the selected module. Together we can find a compromise ! Now when you select the module you can offer the conditions under which willing to buy it.