heart-to-heart การใช้

• ฉันว่าตอนนี้เราน่าจะใช้หัวใจคุยกันดีๆนะจ๊ะ
  I think you and I need to have a nice, long, heart-to-heart chat.
• วางแผนจะเปิดใจ กับไอ้บ้านั่น เมื่อฉันเจอเขา
  Plan on having a heart-to-heart with the prick when I find him.
• ระบบสนับสนุนที่น่าเชื่อถือด้วยค่านิยมหลักแบบใจถึงใจ
  Reliable support system with our heart-to-heart culture and guiding core values
• แอบเห็นหนุ่มขี้เหงาที่วิคโทรล่า คุยแบบเปิดใจกับชัค แบส
  Spotted at Victrola, Lonely Boy and Chuck Bass having a heart-to-heart.
• บางทีคุณและฉันได้ดีกว่ามีน้อย หัวใจเพื่อหัวใจพูดคุย ทำไม?
  Maybe you and I had better have a little heart-to-heart talk.
• เห็นมั๊ย ผมกะแม่ มีเรื่องในใจกันนิดหน่อย
  You see, me and Mum have had a bit of a heart-to-heart.
• จะว่าไหม ถ้าขอเวลา คุยแบบใจถึงใจกับน้อง
  You mind if I have a little heart-to-heart with my youngest?
• นายคิดจริง ๆ รึว่าการเปิดใจ แสดงความห่วงใยกัน จะเปลี่ยนอะไรได้
  do you really think that a little heart-to-heart, some sharing and caring, is gonna change anything?
• ตอนนี้ฉันต้องการพูดคุยกับคุณใจจริง
  Now I’d like to talk with you heart-to-heart.
• ในวันคริสต์มาส พวกเราต้อง \ ดูใจกัน
  At Christmas, we... we need to have a mature heart-to-heart.
• เป็นคำถามที่ดี ที่ฉันมีสองคำตอบ อันแรก ใช่สิ อันสอง ฉันอยากคุยกับเธอ
  That is a good question that I would like to answer in two parts: a) Yes, b) I would love to have a heart-to-heart,
• จนถึงกลางคืน ครึ่ง ชม. ผ่านไป... ไมค์นั่งลงเพื่อเปิดใจ คุยกับครอบครัวเขา
  So that night, several halftimes later Mike sat down to have a heart-to-heart with his family.
• เขาหลีกเลี่ยงการพูดคุยด้วยหัวใจ
  He avoids heart-to-heart talk.
• ฉันไม่อยากพูดเรื่องอ่อนไหวหรอก
  I don't want a heart-to-heart.
• มากกว่า การจะเข้าใจเธอ ซะอีก
  In the midst of something more than a heart-to-heart.
• พ่อนั่งลงคุยเปิดอกกับฉัน
  Dad sitting down with me to have a heart-to-heart.
• เอส. และ บี. ได้มาเปิดใจกัน
  S. AND B.HAVING A HEART-TO-HEART.
• เราขอเชิญคุณเข้าร่วมในการเดินทางครั้งนี้กับเราในขณะที่เราเดินด้วยใจจริงเพื่อเสริมสร้างชีวิตด้วยกัน
  We invite you to embark on this journey with us, as we walk together heart-to-heart to enrich lives together.
• เรารักษานโยบาย“ ราคาที่น่าพอใจส่งมอบตรงเวลาคุณภาพคงที่การพัฒนาบริการที่ไม่หยุดยั้งและการชนะแบบไม่มีเงื่อนไข”
  We keep the policy “Favorable price, on-time delivery, steady quality, ceaseless development heart-to-heart service and Win-win mode”.
• มีผู้ชายที่ไหนไม่รู้ นั่งกินข้าวอยู่ในบ้านเรา ในขณะที่แฟนหรือหัวหน้า ของเธออยู่นอกเมือง และอวดกับผมเกี่ยวกับเรื่องใคร่ที่มี
  There's some random guy eating in our house while your boyfriend/boss is out of town, and you're bragging to me about a heart-to-heart you had with my dyke principal?