laban การใช้

• 31:22 มีรายงานให้ลาบันในวันที่สามที่จาค็อบได้หนีไป.
  31:22 it was reported to Laban on the third day that Jacob had fled.
• 30:34 ลาบันกล่าวว่า, “ฉันถือโปรดปรานสำหรับคำขอนี้.”
  30:34 And Laban said, “I hold favor for this request.”
• 22 ครั้นถึงวันที่สาม มีคนไปบอกลาบันว่ายาโคบหนีไปแล้ว
  22 And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
• 34 ลาบันจึงตอบว่า ดูเถิด ลุงตกลงตามที่เจ้าพูดนั้นเถิด
  34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
• 34 ลาบันจึงตอบว่า "ดูเถิด ลุงตกลงตามที่เจ้าพูดนั้นเถิด"
  34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
• 29 ลาบันยกบิลฮาห์สาวใช้ของตนให้เป็นสาวใช้ของนางราเชล
  29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
• 24 ลาบันยกศิลปาห์สาวใช้ของตนให้เป็นสาวใช้ของนางเลอาห์
  24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
• 22 ลาบันจึงเชิญบรรดาชาวบ้านมาพร้อมกัน แล้วจัดการเลี้ยง
  22 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
• 16 ลาบันมีบุตรสาวสองคน พี่สาวชื่อเลอาห์ น้องสาวชื่อราเชล
  16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
• 20 ฝ่ายยาโคบก็หลบหนีไปมิได้บอกลาบันชาวซีเรียให้รู้ว่าตนจะหนีไป
  20 And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
• 19 และลาบันออกไปตัดขนแกะ ฝ่ายนางราเชลก็ลักรูปเคารพของบิดาไปด้วย
  19 And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.
• ลาบาน: คุณครู ลูกสาว และช่างตัดเสื้อ
  Laban: Teacher, Daughter, Tailor
• ลาบานต้องทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
  Laban had to leave everything behind.
• 31:19 ในเวลานั้น, ลาบันออกไปตัดแกะ, และเพื่อให้ราเชลขโมยไอดอลของพ่อของเธอ.
  31:19 At that time, Laban had gone to shear the sheep, and so Rachel stole her father’s idols.
• 47 ลาบันจึงตั้งชื่อกองหินนั้นว่า เยการ์สหดูธา แต่ยาโคบตั้งชื่อว่า กาเลเอด
  47 And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
• 26 ลาบันจึงตอบว่า "ในแผ่นดินเราไม่มีธรรมเนียมที่จะยกน้องสาวให้ก่อนพี่หัวปี
  26 And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
• 26 ลาบันจึงตอบว่า ในแผ่นดินเราไม่มีธรรมเนียมที่จะยกน้องสาวให้ก่อนพี่หัวปี
  26 And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
• 29:26 ลาบันตอบ, “มันไม่ได้ปฏิบัติในสถานที่แห่งนี้จะให้น้องในการแต่งงานครั้งแรก.
  29:26 Laban responded, “It is not the practice in this place to give the younger in marriage first.
• 29:19 ลาบันตอบ, “มันจะดีกว่าที่ฉันให้เธอให้คุณมากกว่ากับชายอื่น; ยังคงอยู่กับฉัน.”
  29:19 Laban responded, “It is better that I give her to you than to another man; remain with me.”
• 19 ลาบันจึงว่า ให้เรายกบุตรสาวให้เจ้านั้นดีกว่าจะยกให้คนอื่น จงอยู่กับเราเถิด
  19 And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.