let การใช้

• ขอฉันบอกเคล็ดลับส่วนตัวบางอย่างให้เธอฟังนะทรอย
  Let me tell you a little secret about me, Troy.
• หมายความว่าข้ายังไม่รู้สำนึกผิดชอบชั่วดีงั้นรึ
  You're saying I didn't really experience enlightenment? Let it go.
• ผมน่าจะรู้แต่แรกว่าคุณไม่เคยให้พวกเขาทำแบบนั้น
  Should've known you'd never let them.
• รู้มั้ย ลูก สนิทกับแม่มาก ทำไมไม่ให้เธอบอกเองล่ะ?
  Well, you know, you're so cozy with your mommy, why don't you let her tell you?
• ไม่คิดว่าราชินีจะยอมให้ข้าไปจากคิงส์แลนดิงหรอก
  I don't think the queen would let me leave King's Landing.
• ทำไมเธอถึงยอมให้ไอ้นั่นที่ตายไปแล้วเสียบเธอล่ะ?
  How come you let him put his dead pecker inside you?
• คุณคิดว่าหัวหน้าของคุณจะปล่อยให้คุณไปกับฉันหรอ?
  You think your boss will let you come with me?
• คุณจะรู้ว่าที่จริงจะแซลลีให้ฉันอยู่ที่ห้องเช่า
  You know, actually, Sally's gonna let me stay at the motel.
• คุณจะเพียงแค่ปิดขึ้นและปล่อยให้เขาทำสิ่งที่เขา?
  Will you just shut up and let him do his thing?
• เอาล่ะบอกมาตรงๆซะที เพราะ ฉัน... ชักจะสับสนแล้วแหละ
  So let me get this straight because I'm... a little confused
• เฟรด ถ้าได้ภาพถ่ายจากดาวเทียม บอกผมด้วยนะ ขอบคุณ
  Fred, let me know when you get the satellite feed. Thanks.
• ดีแล้ว ควันสงบเมื่อไหร่ แจ้งผมด้วย จะส่งทีมไปให้
  All right, well, when the smoke clears, let me know, and I'll get a team out.
• ให้ฉันเตือนเธอนิดนึงเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองนะ
  Let me remind you of a little thing called the civil war.
• แต่เขาบอกว่า้ถ้าฉันปล่อยเขาไป \ เขาจะหายตัวไปเอง
  But she said she'd disappear if I let her go.
• มอยร่า ปล่อยเด็กๆ นั่งเรือออกไป กับพ่อของเขาเถอะ
  Moira, let the kid take the boat out with the old man.
• ดีเลย ผมจะแนะนำ เพื่อนร่วมงานให้คุณรู้จัก ดีมั้ย
  Let me introduce you to the rest of the folks you'll be working with.
• ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันต้องเรียนร่วมกับยัยโง่นั่น
  Can't believe I have to study with that stupid dunce. Let her be.
• ฉันหวังว่านายจะยึดมึ่นกับราอิมและไม่ทอดทิ้งเธอ
  I wish that you would closely hold on to Ra Im and never let her go.
• นายรู้ไหมฉันอยากให้นายมีคืนที่มีความสุขโอเคไหม
  You know, I'm going to let you all have a good night, okay?
• ตอนอายุ15 ฉันไม่ปล่อยให้ใครทำลายช่วงเวลานั้นหรอก
  I'm not letting anyone ruin that moment.