literally การใช้

• ไม่ใช่หรอก ไม่ใช่แบบนั้น นี่ผมพูดอะไรไป ให้ตายสิ
  Not literally. That's disgusting. Jesus.
• เธอบูชาเขาจริงๆ ไม่มีทาง ที่เธอจะเป็นคนโทรแจ้ง 911
  She literally worships him. There's no way she made that 9-1-1 call.
• ผมหมายถึง แม่เป็นคนทำให้เราไม่ได้ดูพลุในท้องฟ้า
  I mean, you literally robbed us of fire in the sky.
• พวกเขาพยายามสุดๆแล้วครับ ที่หารถซีบริงให้คุณได้
  They are literally moving mountains to see you in a Sebring.
• ฆาตกรอาจพยายามทำให้เธอเงียบ ทั้งร่างกายและจิตใจ
  It could be the killer's way of silencing her, literally and figuratively.
• เหมือนกับว่า เขามีอะไรกับผู้หญิงในแคปป้าทุกคนอะ
  Like, he has literally had sex with every girl in Kappa.
• ฉันเชื่อว่าคนพวกนี้ ขาดอากาศหายใจจากข้างในออกมา
  I believe these people literally suffocated from the inside out.
• จากฉัน, จากใครก็ได้ \ มันหมายถึงการวิ่ง, ตามตัวอักษร
  From me, from whomever, it means run, literally.
• แต่ดูนักมวย 25 คนที่เขาชกมาสิ พวกนั้นไม่มีฝีมือเลย
  But if you look at the 25 fighters he fought, they're literally nobodies.
• ทั้งเปรียบเทียบทั้งของจริง แต่ฉันไม่เจออะไรเลย
  Figuratively and literally, and I can't find anything.
• พวกมันได้กลิ่นความอ่อนแอ ที่ทะลักออกมาจากตัวผม
  Shit, they can literally smell the weakness pouring out of me.
• เพราะว่าเขาเป็นคนขับ ทั้งโดยแท้จริงและโดยอุปมา
  Let him be in the driver's seat sometimes, literally and figuratively.
• ผมรู้สึกถึง... ภายในอก ความรู้สึกในอก และมันแบบว่า
  I get this... this hollow feeling in my chest, and it's like... it's like someone literally took a shovel and dug a hole in me, and it's the worst feeling I've ever had in my life,
• นายสามารถค้นหาทุกอย่างที่นายอยากรู้ ได้จากในนั้น
  You can literally find everything you want to know about everything on there.
• ตามตัวอักษรหมายถึง"ที่พักผ่อน" เป็นที่พำนักสุดท้าย
  Literally, it means "resting place," as in final resting place.
• เหมือนการถลกหนังคุณ แล้วเอาไปสวมเป็นตัวปลอมจริงๆ
  Like, literally skin you and wear you as a disguise.
• เขาได้เป็นพวกคนไข้จริงๆ เข้าไปในร่างกายและอารมณ์
  She could literally get under their skin, enter their bodies and feel their emotions.
• ฉันพึ่งเถียงเรื่องรองเท้า สีเนื้อเมื่อเช้านี้เอง
  I was literally just drooling over a pair of nudes this morning.
• ว้าว คุณคงรู้ว่าเป็นเรื่อง แย่ที่สุดของโลกแล้ว
  Wow, you literally have the world's worst timing.
• ตอนเบนอายุ 12... เขาติดเชื้อที่ไต และเริ่มฉี่เป็นเลือด
  When Ben was 12... he got a kidney infection and started literally pissing blood.