off การใช้

• เมื่อเธอใจเย็นลงแล้วเธอจะกลับบ้านมาเองในที่สุด
  She'll cool off and come home eventually.
• และตอนนี้ฉันก็จะไปพบกับพ่อแม่ของเขาที่งานบอลล์
  And now I'm off to meet his parents at a ball.
• เขาเสียสติไปแล้ว ใช่มั้ย? กรรมตามสนองสินะ ใช่มั้ย?
  He's off his rocker -- is that it? Karma's a bitch, isn't it?
• ทันทีที่ นีน่า ตัดหัวฉีดมันออก นั่นคือที่เราจะทำ
  As soon as Nina knocks the nozzles off the tanks, all I have to do is
• นี่เราต้องเจอหน้าโมน่าที่โรงเรียนทุกวันงั้นหรอ?
  We're gonna have to face off with Mona in school every day?
• ต้องล็อคไว้เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่ลั่นขึ้นเอง
  You have to keep this on to make sure the gun doesn't go off accidentally.
• ใช่ จนสตีฟ โฮเวลล์ เริ่มไล่ลูกค้าชั้นยอดของเขาไป
  Yeah,till Steve Howell started chasing off some of his best clients.
• เราคงจะเดินเข้าไปข้างในอย่างเมฆหมอกที่ฉุนเฉียว
  But if he does tip off Yates, we could be walking into an angry whiteout.
• ผมแค่เดินออกนอกทางตอนที่ผมได้ยินเสียงเครื่องตก
  I was just hiking off the trail when I heard the crash.
• ชนิดของหญิงสาวที่คุณสามารถสกรูออกโฆษณาในกระดาษ?
  The kind of girl you can screw off an ad in the paper?
• ปิดโปรเจคเตอร์,เปิดไฟ ไม่ บนจอมีคนเดียว, คือดอลลี่
  turn off the projector, turn on the lights no one is on the screen, its dolly.
• และป้อมปราการเหล่านี้ถูกตีกลับมาปิดเพียงแค่เขา
  And these defenders were just bouncing off him.
• ผมแน่ใจว่าเธอกำลังมีความสุขกับวันพักผ่อนของเธอ
  I'm sure she's just enjoying her time off.
• คุณอยู่ที่ไหน ขณะที่ชารอน วอร์วิกค์ ตกจากระเบียง
  Where were you when Sharon Warwick fell off the balcony?
• นายยอมรับเรื่องนั้นได้เร็วๆก็จะเป็นสิ่งที่ดีนะ
  The sooner you accept that,the better off you're gonna be.
• โอเค ได้ ฉันเชื่อคุณ ผมต้องการให้คุณออกจากคดีนี้
  Okay, fine. I believe you. I want you off this case.
• เธอน่าจะรู้ดีมากกว่าทำงานพังเพราะผู้ชายคนเดียว
  She should know better than to blow off work for a guy.
• โอ้ ใช่ แล้วเขาก็บอกว่า นี่มันหนักไปออนซ์นึงด้วย
  Yeah, and he said it was off by an ounce.
• ไม่ ฉันส่งเธอ ที่สนามบินเมื่อชั่วโมงที่แล้ว ทำไม?
  No, I dropped her off at the airport an hour ago.
• ผมคิดว่าเราถูกส่งกลับก่อนจะได้ทำประวัติเสียอีก
  It means that there is A profile on the reaper. I thought We were called off Before we had one.