opinion การใช้

• จริง ๆ มันแค่ความเห็นผมเท่านั้น เธอเป็นลูกสาวคุณ
  It was just an opinion, really. She's your daughter.
• ฉันจำไม่ได้แฮะว่าขอความเห็นคุณตั้งแต่เมื่อไหร่
  Hmm. I don't remember asking your opinion.
• ทุกๆความเห็นทางการแพทย์ของคุณ ความเห็นของทุกๆคน
  I didn't know it was gonna color your every medical opinion, every personal opinion.
• ทุกๆความเห็นทางการแพทย์ของคุณ ความเห็นของทุกๆคน
  I didn't know it was gonna color your every medical opinion, every personal opinion.
• แต่พวกเขาไม่ได้พูดออกมาตรงๆ ตามที่ผมคิดเอาเองนะ
  But what they were truly saying, in my opinion
• ดูจากที่คุณคิดกับฉัน ทำไมถึงเชื่อใจฉันตอนนี้ล่ะ?
  Given your low opinion of me, why trust me now?
• ฉันหมายความว่า งานคุณคือให้ความคิดเห็นไม่ใช่หรอ
  I mean, it's your job to have an opinion, right?
• เมื่อนายถ่อมตัวขนาดนี้ เราก็จะไม่ถามความเห็นนาย
  Then since you are so humble, we won't ask your opinion.
• คุณมีความเห็นเยอะทีเดียว สำหรับคนที่เพิ่งมาอยู่
  Now you have a lot of strong opinions, for someone who just got here.
• ทุกคนก็มีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง ใช่มั้ย ทุกคน?
  Everyone has their own opinions. Right, guys?
• ขออภัยพะยะค่ะ พระมเหสี แต่ในความเห็นของหม่อมฉัน
  Forgive me, Your Majesty, but in my opinion
• มันก็เหมือนความเห็นคนส่วนใหญ่ ดีแต่ไม่ประทับใจ
  I think it's like most opinions, best unexpressed.
• ไม่มีใครขอความเห็นเธอ ยายเด็กเลือดสีโคลนโสโครก
  No one asked your opinion, you filthy little Mudblood.
• เราขอความเห็นแบบอื่นได้นะคะ มองหาวิธีบำบัดอื่น
  We can get another opinion, look for other treatment.
• ตอนนี้ ดูเหมือนฉันกำลังขอความเห็นของแกงั้นเหรอ
  Right now, do I look like I'm asking for your opinion?
• ไม่ทั้งหมด, เรามักจะมีความแตกต่างของความคิดเห็น
  Not at all, we often have a difference of opinion.
• ผมนับถือคุณในเรื่องนั้น แล้วก็คิดเหมือนคุณด้วย
  I respect you for that and share your opinion. Neither can I.
• ในความเห็นของฉัน มันขึ้นอยู่กับโชคชะตานั่นแหละ
  In my opinion, isn't that up to the Samshin* Grandmother? (*3 gods governing childbirth)
• พ่อว่าแกไม่ส่งข้อความหาสาว เพื่อขออะไรทั้งนั้น
  In my opinion, you don't text a chick to ask her anything.
• แต่นี่เป็นแค่ความคิดเห็นที่คุณสามารถปฎิเสธได้
  But you can ignore my opinions.