out การใช้

• เกือบ 1 ปีก่อน เธอมาพบเขาโดยใช้ชื่อ ชูบี้ ฮาร์ทเวล
  Nearly a year ago, she reached out to him as Shubie Hartwell.
• ผมไม่เคยพูดอะไรผิดจังหวะ ไม่เคย ใช่มั๊ย? ว่าต่อไป
  I've never said anything out of turn, ever, have I?
• มันมีวันพิเศษเพิ่มขึ้นมาซึ่งส่งเขาออกนอกประเทศ
  There may be an additional date which puts him out of the country
• ฉันไม่ได้ต้องการหาว่าอัลลี่ขู่กรรโชกใครอีกบ้าง
  I don't wanna find out Ali was blackmailing someone else.
• ผมพบเธอ ดร. ในถ้ำที่หน้าผา แต่คุณจะไม่มีวันเจอเธอ
  I found the doctor, in a cave out by the cliffs.
• ไม่ได้ เขาลงในสมุดนัดแล้ว ถ้าคุณเลื่อน เขาอาจรวน
  He's already put it in his date book. If you change it, he could really flip out.
• สีแดงผมไม่เชื่อว่าคุณกำลังพูดออกมาจากตูดของคุณ
  Red, I do believe you're talking out of your ass.
• หมายถึงตั้งแต่วินาทีที่เรารู้ว่ารูบี้เป็นปีศาจ
  I mean, the second you find out this ruby chick is a demon,
• นายชวนฉัน แล้วนายไม่ไป ทำฉันขายหน้า ในที่สาธารณะ
  You told me you had feelings for me, then you ask me out, you don't show up, humiliating me. In public.
• ข่าวลือที่ว่าท่านประธานเป็นบ้าอาจจะกระจายออกไป
  Rumor that the president is a lunatic probably spread out.
• ผมว่าฟังดูเหมือนพวกผีที่นั่นจะจัดการเราได้เหรอ?
  I seem to recall a bunch of ghosts Beating the crap out of us.
• ผมกำลังมองเมืองนี้ อย่างซีเรียส ด้วยท่านั่งยอง ๆ
  I'm looking seriously out over the city in a squatting position.
• เคยรู้สึกว่าอนาคตมาเรียงให้เห็นต่อหน้าบ้างมั๊ย
  Feel like your future is laid out in front of you?
• ผมเล่าเรื่งที่เกิดขึ้นในทะเลให้คุณฟังสองเรื่อง
  I told you two stories about what happened out in the ocean
• มันเป็นรถคันเดียวที่ออกมีเป็นอย่างที่เฟอร์รารี
  It's the only car out there as quick as the Ferrari.
• แล้วพ่ออยู่ข้างนอกนั่นคอยช่วยเหลือคนอื่นๆยังไง?
  And how were you out saving people?
• เขารู้ถึงความเสี่ยงที่เกิดขึ้นถ้าคนอื่นรู้เข้า
  He knew the risks if people found out.
• เดนนิส มันมีเบท คูเปอร์ อีกตั้งหลายคนข้างนอกนั้น
  Denis, there's another Beth Cooper out there.
• ฉันว่าเขาชอบอยากอื่นมากกว่าหนังสือในห้องสมุดนะ
  I think he's like a book out of the library
• แต่เรารู้ดีว่าพี่หนะเหมาะจะไปกับผู้หญิงมากกว่า
  But you and I both know you prefer to hang out with girls.