proclaim การใช้

• 65:2 ประกาศสวดให้ชื่อของเขา. จงสรรเสริญสรรเสริญพระองค์.
  65:2 Proclaim a psalm to his name. Give glory to his praise.
• และให้ประกาศปีแห่งความโปรดปรานขององค์พระผู้เป็นเจ้า'
  4:19 And to proclaim the acceptable year of the Lord.'
• ข้าขอแต่งตั้ง คาสเซนดร้า เพนทากัส เป็นวีรสตรีแห่งโอราลิส.
  I hereby proclaim Cassandra Pentaghast the Hero of Orlais.
• เนื้อเพลงความหมาย: ประกาศเกิดศักดิ์สิทธิ์
  Proclaim the holy birth
• จากวันนี้ไป กึมจันดี เกรด11ห้องบี เป็นแฟนฉันอย่างเป็นทางการ
  From today onward, I proclaim that Jandi has become my official girlfriend.
• ข้าโอดีน บิดาแห่งทวยเทพ ขอประกาศให้เจ้า...
  I, Odin AlIfather, proclaim you
• แจ่ม เราจะเข้าไป โดยเร็วแล้วประกาศว่า
  Great. We'll march into the tower and proclaim,
• ข้าขอประกาศ สถาปนาดาวดวงนี้เป็น ทรูมาเนียแห่งเบอร์แบงก์กาแล็กซี
  I hereby proclaim this planet Trumania of the Burbank galaxy.
• ฉันต้องปล่อยให้พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่มีความหมาย, ฉันขอประกาศ
  I gotta leave them with something with meaning, I proclaim
• ภายใต้แสงทั้งทั้ง7ข้าขอประกาศให้ ทอมเมน ปฐมนามแห่งตระกูลบะราเธียน
  In the light of the Seven, I now proclaim Tommen of the House Baratheon First of His Name
• ต้องมีกินเลี้ยงฉลอง 2 คืนจากนี้
  I proclaim a feast two nights hence.
• ชิงตัดหน้าก่อนเรื่องจะลุกลาม
  Proclaim it before this blossoms.
• พ่อขอประกาศว่าทั้งคู่ ได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว ตกลงว่าไม่มีเซอร์ไพรส์นะ
  I therefore proclaim that they are husband and wife. (Organ plays Wedding March) And you resisted the temptation for surprises.
• และอย่างที่เราประกาศ อย่างเป็นทางการเช่นนี้ และเห็นพ้องตามหลักการต่อไปนี้
  And as such we do hereby proclaim and affirm the following principles.
• พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า
  His Majesty King Bhumibol Adulyadej is graciously pleased to proclaim that:
• พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า
  Phra Bat Somdet Phra Paraminthra Maha Bhumibol Adulyadej is graciously pleased to proclaim that:
• ลอร์ดแห่งเจ็ดราชอาณาจักร ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน ขอประกาศอย่างเป็นทางการ ให้ท่านปู่
  Lord of the Seven Kingdoms and protector of the Realm, do hereby proclaim my grandfather
• นั่นเป็นตอนที่ถึงคิวของพวกเราที่จะชิม... แล้วก็ชมว่ามันเป็นจานที่ยอดที่สุดที่แม่ทำมา
  That was our cue to eat some and proclaim it the best she'd ever made.
• 9 พระนางทรงพระอักษรว่า "จงประกาศให้ถืออดอาหาร และตั้งนาโบทไว้ในที่สูงท่ามกลางประชาชน
  9 And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: