recognise การใช้

• ทำไมเชอร์ล็อคถึงรู้ว่าเป็นเธอจาก... ไม่ใช่จากหน้า?
  How did Sherlock recognise her from... not her face?
• เขาไม่ได้รับรู้เสียงของคุณ พวกเขาทอดสมองของเขา
  He doesn't recognise your voice. They fried his brain.
• มันเป็นเบอร์ที่บล็อคไว้ เธอจำเสียงเขาได้มั้ย
  It was a blocked call. Did you recognise his voice?
• เราก็น่าจะลองขึ้นไปดูรอบๆ เพือเราจะจำอะไรได้บ้างนะ
  So, let's just go up and look around. See if we recognise anything.
• นายคงจะจำคำนั้นได้ เขาเคยพูดแบบนั้นกับนายมาก่อน หือ
  You recognise that as something he's said to you before, eh?
• สิ่งที่ผมต้องการคือใครซักคนที่ยอมรับในตัวผม
  All I wanted was for someone to recognise me.
• ฝึกอบรมพนักงานให้ตระหนักและหลีกเลี่ยงการติดสินบน
  Training employees so that they can recognise and avoid the use of bribery by themselves and others;
• “- หากฉันเห็นตัวเองในดวงตาของคุณ พวกเราคือใคร”
  “If I recognise myself in your eyes, what are we?”
• ความรุนแรงในบ้านนั้นไม่ได้สังเกตเห็นได้ง่ายเสมอไป
  Domestic violence is not always easy to recognise.
• จากหมู่บ้านที่ห่างไกล ไม่มีใครจำเค้าได้แน่ๆ
  He's a farmer from one of the outlying villages and no-one will recognise him.
• และช่วยบอกให้เรารู้ด้วย ว่าคุณจำเสียงเธอได้
  Can you take a listen and let us know if you recognise it. Sure.
• ท่านไม่รู้จักตราประจำตระกูลนั่นหรือ ตรานั่น?
  You didn't recognise his crest? Crest?
• สามารถรับรู้สัญญาณที่ละเอียดอ่อนของปัญหาได้
  Able to recognise subtle signs of a problem
• ได้เข้าถึงสถานะหรือเทวทูตของพวกเขาและรับรู้
  have accessed their angelic presence or state, and recognise
• "ฉันยอมรับว่าทักษะการสื่อสารของเธอพัฒนาขึ้นอย่างมาก"
  "I could recognise her communication skills have been improved a lot"
• จดจำคุณเมื่อกลับมาที่ไซต์งานของเราอีกครั้ง
  To recognise you when you return to our site.
• ที่จะรับรู้เมื่อคุณกลับไปยังเว็บไซต์ของเรา.
  To recognise you when you return to our site.
• เนื้อที่ดีเป็นอย่างไร มองหามาร์บลิงบนเนื้อ
  How do you recognise a good piece of beef?
• ความรุนแรงทางเพศนั้นไม่ได้ดูออกง่ายเสมอไป
  Sexual violence is not always easy to recognise.
• ที่เชลล์เราตระหนักถึงความสามารถของพนักงาน
  At Shell, we recognise people for their talents.