relate การใช้

• มีบทไหนบ้างที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับพวกรักร่วมเพศ
  What are the passages that specifically relate to homosexuality?
• ครับ ผมเจอบางอย่าง ที่อาจเกี่ยวข้องกับคดีของคุณ
  Yeah. I found some things that might relate to your case.
• เธอต้องการมันมากเกินไป และฉันรู้ดีว่าเป็นยังไง
  I just think you want it too much. Which is something I can relate to.
• ถามจริง ยังมีคนที่ผูกพันกับเดอะบีเทิลส์อีกเหรอยะ
  Seriously, can anyone still relate to the Beatles?
• ใช่มันไม่สามารถที่จะมีความสัมพันธ์กับมนุษย์อีกคน
  Yes, it's the inability to relate to another human being.
• และนี่มันเกี่ยวข้องกับการที่น้องสาวคุณหนีไปยังไง
  And how does this relate to your sister's escape?
• แต่แกทำลายสิ่งเดียวที่เขามี และนั่นก็เกี่ยวกับฉัน
  But you ruined the only goal he had. That's what I have to relate to.
• ข่มความเจ็บปวดไว้ นั่นแหละพวกเค้าถึงกลายเป็นตำนาน
  People can relate to it. Everybody feels lonely.
• ในที่สุด ก็มีอะไรให้ฉันพอจะมีส่วนร่วมได้บ้าง
  Finally something I can relate to.
• ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการไหลของอากาศที่เพียงพอ:
  FACTORS RELATE TO ADEQUATE AIR FLOW:
• ข้อมูลใดเกี่ยวข้องกับตัวท่านและประเทศมากที่สุด
  Which of these facts relate most to your area and country?
• 2.4 กฎเกณฑ์ แนวปฏิบัติ และหนังสือเวียนที่เกี่ยวข้อง
  2.4 Relate Rules and Regulations
• การเสียหายที่เกียวข้องกับการซ่อม บำรุงรักษา เช่น
  Failures that relate to maintenance
• ท่านรู้จักและเกี่ยวกับบุคคลใดบ้างในบริษัทฯนี้ :
  Do you know and relate to anyone in this Company? :
• ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ผู้บริโภคมีความเกี่ยวข้อง
  A product or service that consumers relate to (become passionate about)
• เมื่อเราเข้าใจบุคคลที่เราเลือกที่จะเกี่ยวข้อง
  When we understand the person we have chosen to relate
• ผมคิดว่าเราเกือบทั้งหมดก็มีความเกี่ยวข้องนะ
  I think most of us can relate to that.
• การเสียหายที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยนอกอื่นๆ เช่น
  Failures that relate to outside or other influences
• 4 ธรรมเนียมแปลกๆ ของญี่ปุ่น คุณทำเหมือนกันหรือเปล่า
  4 Quirky Japanese Customs: Can You Relate to These?
• คำที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์
  The words consisting in domain name shall not relate to internet and computer.