scale การใช้

• แต่บอกผมสิ ตั้งแต่ หนึ่งถึงเจ็บมาก มันเจ็บแค่ไหน
  But tell me, on a scale from one to excruciating, how's the pain?
• คุณจะบอกว่ารถอาจข้ามเครื่องชั่ง ขณะที่ลากเหยื่อ
  You're saying the truck would've crossed over the scale while dragging the victim.
• มาตรวัดความผันแปรของเสียง ประกอบด้วย 12 ระดับเสียง
  The chromatic scale consists of 12 tones.
• อัตราส่วนนี้ สามารถใช้ได้กับของทุกขนาดอยู่แล้ว
  The ratio works with any scale at all.
• เฮ้ คุณและพวกของคุณ พวกเรามันเศษเดน คุณไอ้โง่ระยำ
  Hey! You and us, we're on a different scale you stupid fucks.
• ทำไมเราต้องไปเพิ่มภาระในการจ่ายเงินของลูกค้าอีก
  Why are we expanding the scale on the expenses of someone's money?
• พยักหน้าหนึ่งครั้งคือดี พยักหน้าสองครั้งคือดีมาก
  There's a scale. One nod is good. Two nods, very good.
• ถ้าผมไล่โน๊ตไปเรื่อยๆ จะไม่มีปฎิกิริยาให้เห็นชัด
  Now if I play, chromatic scale there's no measurable response.
• เพราะว่านายมาถึงจุดต่ำสุด ของระดับความมั่นใจแล้ว
  Because you come in at a zero on the confidence scale.
• ชีวิตอาจด้อยค่า แต่ถ้ามีสิ่งที่ฆ่าชีวิตมากมายได้
  Life may be cheap. But a means to end it on a mass scale?
• ความล้มเหลวในระดับนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน
  Failure on this scale doesn't happen overnight.
• การที่ซิลล่าจะทำงานได้เต็มที่ ทั่วทั้งโลกนั้น
  A fully functioning Scylla project would exist on a global scale.
• ความสามารถของไมเคิลจะเป็นประโยชน์ต่อโลก ยังไง?
  Michael's talents being utilized on a global scale?
• ไม่ทราบว่าความเจ็บของคุณ อยู่ระดับไหนตั้งแต่ 1 ถึง 10
  On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?
• วันนี้อาการปวดอยู่ขั้นไหนครับ คุณ แพทมอร์ จาก1-10
  how severe is the pain today, mr. Patmore, scale of one to ten?
• ผมต้องใช้คุณเป็นฉากหน้า เพื่อเปรียบเทียบขนาด!
  I need something in the foreground to give it some scale!
• ฉันจะไปรู้ไหม ว่ามันจะปีนขึ้นมาถึงบนนี้ได้นะ
  I should anticipate him scaling the building?
• มันเคยปีนขึ้นไปหกชั้นที่... อพาร์ตเมนท์ดอคแลนด์
  He scaled six floors of a Docklands apartment building,
• ข้อมูลเพิ่มเติมของเครื่องชั่งน้ำหนักดิจิตอลนี้
  More data of this digital weighing scale
• มือถือหีบห่อดิจิตอลหอยสีเหลืองกับตะขอเหล็กแข็ง
  Hand Held Digital Hanging Scale Yellow Shell With Hard Steel Hook