scale แปล

• 1) n. ตราชั่ง
  ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องชั่ง ชื่อพ้อง: balance, scale beam, stapel scale, steelyard
  2) n. สะเก็ด
  ที่เกี่ยวข้อง: เกล็ด
  3) vi. ตกสะเก็ด
  4) vt. เอาสะเก็ดออก
  ที่เกี่ยวข้อง: เอาเปลือกออก
  5) n. อัตรา
  ที่เกี่ยวข้อง: ระดับ, ขนาด, ชั้น, มาตร, มาตราส่วนแผนที่
  6) n. ระบบการวัด
  7) vi. ประมาณ
  ที่เกี่ยวข้อง: ประเมิน, วัดขนาด
  8) vi. เพิ่มขึ้น
  ที่เกี่ยวข้อง: เลื่อนขึ้น

• scale to    phrase. v. ขึ้นอยู่กับ ที่เกี่ยวข้อง: แปรตาม
• absolute scale    องศาเคลวิน องศาสัมบูรณ์
• baby scale    n. exp. เครื่องชั่งน้ำหนักทารก [khreūang chang nām nak thā rok]
• balance scale    ตราชั่ง
• be on a grand scale    เป็นการใหญ่
• beam scale    เครื่องชั่งแบบตาเต็ง
• beaufort scale    ['bəʊfət] n. exp. - มาตราโบฟอร์ต [māt trā] - มาตราลมโบฟอร์ต [māt trā] - สเกลโบฟอร์ต
• binary scale    n. exp. มาตราฐานสอง [māt trā thān søng]
• boiler scale    ตะกอนแข็งที่มักจะขึ้นในหม้อน้ำที่ใช้กำลังไอน้ำ ซึ่งมักจะได้แก่ carionatc และ sulphate ของ culium และ magncsium รวมทั้งวัตถุแขวนตะกอนอื่นอีก
• boume scale    เครื่องวัดความถ่วงจำเพาะในวัตถุเหลว โดยเฉพาะในการผลิตน้ำมีนปิโตรเลียม
• brinell scale    การวัดความแข็งบริเนลล์
• brix scale    องศาบริกซ์
• celsius scale    องศาเซลเซียส
• centigrade scale    อันดับอุณหภูมิของปรอทวัดความร้อนแบบ เซนติเกรด ซึ่งมีอันดับอุณหภูมิต่ำสุด 0 ดีกรี และอันดับสูงถึงจุดน้ำเดือด 100 ดีกรี
• chromatic scale    โครมาติกสเกล

• แต่บอกผมสิ ตั้งแต่ หนึ่งถึงเจ็บมาก มันเจ็บแค่ไหน
  But tell me, on a scale from one to excruciating, how's the pain?
• คุณจะบอกว่ารถอาจข้ามเครื่องชั่ง ขณะที่ลากเหยื่อ
  You're saying the truck would've crossed over the scale while dragging the victim.
• มาตรวัดความผันแปรของเสียง ประกอบด้วย 12 ระดับเสียง
  The chromatic scale consists of 12 tones.
• อัตราส่วนนี้ สามารถใช้ได้กับของทุกขนาดอยู่แล้ว
  The ratio works with any scale at all.
• เฮ้ คุณและพวกของคุณ พวกเรามันเศษเดน คุณไอ้โง่ระยำ
  Hey! You and us, we're on a different scale you stupid fucks.
• ทำไมเราต้องไปเพิ่มภาระในการจ่ายเงินของลูกค้าอีก
  Why are we expanding the scale on the expenses of someone's money?
• พยักหน้าหนึ่งครั้งคือดี พยักหน้าสองครั้งคือดีมาก
  There's a scale. One nod is good. Two nods, very good.
• ถ้าผมไล่โน๊ตไปเรื่อยๆ จะไม่มีปฎิกิริยาให้เห็นชัด
  Now if I play, chromatic scale there's no measurable response.
• เพราะว่านายมาถึงจุดต่ำสุด ของระดับความมั่นใจแล้ว
  Because you come in at a zero on the confidence scale.
• ชีวิตอาจด้อยค่า แต่ถ้ามีสิ่งที่ฆ่าชีวิตมากมายได้
  Life may be cheap. But a means to end it on a mass scale?