servant การใช้

• เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้า
  He's a tireless, selfless servant of the Lord.
• ข้าราชการซี 10 ที่ได้กลายเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง
  About the 10th grade civil servant who becomes the mayor of the city.
• เค้าเป็นข้ารับใช้ที่ดี บางทีเค้าอาจจะแค่เหนื่อย
  He's a good servant. He's just... He's tired.
• ท่านคือราชินี ส่วนข้าเป็น ทาสรับใช้ของเมียร์รีน
  You are the queen and I am a servant of Meereen.
• ฉันจะไม่เป็นคนใช้ให้คุณแล้ว ฉันจะพา นาเดียออกไป
  I will not be your servant anymore, I'll take Nadia and we will leave.
• ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวาร
  Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets
• ถ้าหากฝ่าบาทจะ ทรงยอมให้ ข้าผู้ต่ำต้อยเข้าสืบสวน
  If Your Majesty will entrust the investigation to your humble servant,
• เออ เพราะพระองค์เป็นเจ้าชายและเจ้าเป็นคนรับใช้
  Er, cos he's a prince and you're a servant?
• ทาสรับใช้ที่ไม่อยากให้ ประเพณีถูกถอนรากถอดโค่น
  A servant who does not wish to see its traditions eradicated.
• ในฐานะผู้รับใช้ของพระเจ้า ผมรู้ว่าผมต้องทำอะไร
  As a servant of God, I know what I must do.
• เขาจึงไม่ใช่คนของประชาชน แต่เป็นศัตรูของประเทศ
  He is not a public servant, he is a public enemy.
• ข้ารับใช้ผู้ต่ำต้อยโยกูจะทำตามพระบัญชาของฝ่าบาท
  Your humble servant Yeogu shall answer Your Highness' command.
• รู้สึกอย่างไรที่ได้เป็นผู้รับใช้ของเจ้าฟ้าชาย
  So how does it feel to be servant to the Crown Prince of Camelot
• บางครั้งสัปดาห์ไปโดยไม่มีฉันทำงานเป็นคนรับใช้
  Sometimes weeks go by without me running into a servant.
• แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเอกสารกรรมสิทธิ์ทาสพวกนั้น?
  What happened to that servant document?
• ให้คนรับใช้พระองค์นำน้ำมาให้หม่อมฉันก็ได้เพคะ
  Perhaps you might ask your servants to bring me some water.
• ชีวิตของคนรับใช้มันเทียบได้กับเจ้าชายงั้นหรือ?
  What is the life of a servant, compared to that of a prince?
• เด๋วฉันต้องไปแล้ว จำไว้ว่าเราไม่มีคนรับใช้ที่นี่
  I made you breakfast. I have to go, but remember, we don't have any servants here,
• ตลาดหรือ ข้ามีคนรับใช้ที่ไปตลาดแทนข้าอยู่แล้วนี่
  The marketplace? I have servants that go to the marketplace for me.
• ท่านจะเป็นกษัตริย์ในอนาคต ส่วนข้าเป็นแค่คนรับใช้
  You're the future king. I'm just a servant.