servant แปล

• 1) n. คนรับใช้
  ที่เกี่ยวข้อง: ทาสรับใช้, ผู้ให้บริการ ชื่อพ้อง: attendant, helper, lackey, slave
  2) n. ลูกจ้าง
  ที่เกี่ยวข้อง: ข้าราชการ ชื่อพ้อง: public servant, civil servant

• a college servant    คนรับใช้ชายในมหาวิทยาลัย
• body servant    คนรับใช้ส่วนตัว คนใช้ส่วนตัว
• bond servant    ทาส คนรับใช้ที่เป็นทาส ข้ารับใช้
• civil servant    1. n. - ข้าราชการ [khā rāt cha kān] - พนักงาน [pha nak ngān] 2. n. exp. - ข้าราชการพลเรือน [khā rāt cha kān phon la reūoen] - คนทำงานราชการ [khon tham ngān rāt cha kān] - ผู้รับราชการ [
• female servant    n. - บริจาริกา [bø ri jā ri kā] - ปริจาริกา
• house servant    นางแจ๋ว แม่บ้าน
• king’s servant    ข้าราชบริพาร ขรก. บริวาร ข้าราชสํานัก ข้าหลวง
• male servant    คนรับใช้ชาย
• man servant    n. คนใช้ผู้ชาย ที่เกี่ยวข้อง: บริกรชาย ชื่อพ้อง: valet, steward
• master and servant    n. exp. นายและคนใช้ [nāi lae khon chai]
• old servant    n. exp. - ข้าเก่า [khā kao] - ข้าเก่าเต่าเลี้ยง [khā kao tao līeng]
• public servant    n. ข้าราชการ (ทั้งข้าราชการประจำและข้าราชการการเมือง)
• servant girl    คนรับใช้หญิง หญิงรับใช้ คนใช้หญิง
• servant of god    ผู้รับใช้พระเป็นเจ้า
• servant of the king    n. ข้าราชการ [khā rāt cha kān]

• เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้า
  He's a tireless, selfless servant of the Lord.
• ข้าราชการซี 10 ที่ได้กลายเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง
  About the 10th grade civil servant who becomes the mayor of the city.
• เค้าเป็นข้ารับใช้ที่ดี บางทีเค้าอาจจะแค่เหนื่อย
  He's a good servant. He's just... He's tired.
• ท่านคือราชินี ส่วนข้าเป็น ทาสรับใช้ของเมียร์รีน
  You are the queen and I am a servant of Meereen.
• ฉันจะไม่เป็นคนใช้ให้คุณแล้ว ฉันจะพา นาเดียออกไป
  I will not be your servant anymore, I'll take Nadia and we will leave.
• ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวาร
  Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets
• ถ้าหากฝ่าบาทจะ ทรงยอมให้ ข้าผู้ต่ำต้อยเข้าสืบสวน
  If Your Majesty will entrust the investigation to your humble servant,
• เออ เพราะพระองค์เป็นเจ้าชายและเจ้าเป็นคนรับใช้
  Er, cos he's a prince and you're a servant?
• ทาสรับใช้ที่ไม่อยากให้ ประเพณีถูกถอนรากถอดโค่น
  A servant who does not wish to see its traditions eradicated.
• ในฐานะผู้รับใช้ของพระเจ้า ผมรู้ว่าผมต้องทำอะไร
  As a servant of God, I know what I must do.