supposition การใช้

• แน่นอนล่ะ แล้วนั่นไม่ใช่ สมมุติฐานของคุณหรอกหรือ?
  Of course. Wasn't that your supposition?
• คุณว่า... ...คุณไม่บอกเรื่องที่ได้แต่จากการคาดคะเนเอา ใช่ไหม?
  You said you don't like telling people things when all you have is supposition, am I right?
• ในตอนนี้ ทั้งหมดนี้ ยังเป็นข้อสมมุติฐาน
  Right now, this is all supposition.
• เอาล่ะ สมมุติฐานเดียวของฉัน เขาไม่ได้เริ่มต้น ด้วยการเป็นบ้า
  Well, my only supposition is that he wasn't mad to begin with.
• ว่าผมไม่ชอบที่จะบอกเรื่องของคนอื่น... ถ้ามันยังเป็นแค่ สมมติฐาน
  I don't like telling people things if all I have is supposition.
• เราคิดว่าเป็นฆาตกรรมครับ
  That's our supposition, yes.
• คาดการณ์ได้ดีมาก ผู้หมวด
  An excellent supposition, Lieutenant.
• และบรรดาผู้ที่ปั้นแต่งความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ จะนึกคิดอย่างไรในวันกิยามะฮ์ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นผู้มีบุญคุณต่อมนุษย์ แต่ว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ขอบคุณ
  And what will be the supposition of those who invent falsehood about Allah on the Day of Resurrection? Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of them are not grateful."