surrender การใช้

• พวกยาม ยอมแพ้ เรายึดปืนของพวกมัน แล้วจับเรียงแถว
  The guards surrendered, we took their guns, we lined them up
• การกบฎจบสิ้นไปแล้ว ราชายอมลงนามในสัญญาไปแล้วนี่
  The rebellion's over. The King surrendered to the great charter.
• พวกเราคงไม่ยอม ทำตามคำเรียกร้องให้ยอมจำนนหรอกนะ
  We will not be complying with your request to surrender.
• ถึงเวลาที่ต้องยอมแพ้แล้ว,เจ้าแพนด้า\ กังฟูจบแล้ว
  It's time to surrender, panda. Kung fu is dead.
• มอบตัวซะ หากไม่ทำตาม เราจะปฏิบัติการขั้นเด็ดขาด
  Surrender or we will take hostile action.
• เรามาที่นี่เพื่อคุยเรื่อง ให้เจ้ายอมแพ้ มิใช่ข้า
  We're here to discuss your surrender, not mine.
• เอลิซาเบธ คีน รู้เหตุผลที่คุณเข้ามอบตัวหรือเปล่า
  Does Elizabeth Keen know why you surrendered yourself?
• ผมไม่ต้องใช้มันในการยอมแพ้ ผมปล่อยมันหลุดไปได้
  I won't need it in surrender. I can let it go.
• ยอมจำนนอย่างสงบและผมสัญญาว่า จะไม่มีใครเจ็บตัว
  Surrender peacefully and I promise no one will be harmed.
• กองกำลังเวียดกงบางส่วน ขอยอมแพ้กับผมด้วยตัวเอง
  Some of the Vietcong forces wanna surrender to me personally.
• โปรดนำข้า พระมารดา ข้ายอมจำนนต่อท่าน อย่างเต็มปรี
  Guide me, O Mother, as I surrender to you completely.
• พวกเราถูกส่งมาที่นี่ก็เพื่อฆ่าพวกยุ่นไม่ใช่รึไง?
  Can't surrender?
• ข้าขอเสนอข้อตกลง เพื่อต่อรองกับการยอมจำนนของเจ้า
  I offer you parley to negotiate the terms of your surrender.
• หมายความว่าผมต้องการให้คุณ เต็มใจยอมศิโรราบให้ผม
  It means I want you to willingly surrender yourself to me.
• ตอนนี้เราควรมาตกลงกัน เรื่องข้อแม้ในการยอมแพ้
  Now we simply have to negotiate the terms of surrender.
• นั่นเป็นการยอมแพ้ ต่อพระประสงค์ของพระเจ้าสินะ
  That's you surrendering to your messiah complex, dude.
• สงครามของประเทศคุณน่ะ เยอรมนีประกาศยอมแพ้แล้ว
  Your war, my friend. Germany has surrendered.
• ทำไมมันไม่ยอมๆแพ้ไปซะที? เพราะมันเป็นพวกยุ่นไง..
  Why don't they just surrender?
• ข้าจึงไปพบพระราชาอีกครั้ง อ้อนวอนให้เขายอมแพ้
  Once again, I came to the king, begging him to surrender.
• การฆ่าสำหรับฉัน มันก็แค่การละทิ้งวิถีธรรมชาติ
  Killing for me is just surrendering to nature's way.