taximeter การใช้

• พลิกแท็กซี่มิเตอร์เมื่อปลาย.
  Flip the taximeter once they reach the final destination.
• เมื่อถึงที่หมาย จ่ายค่าโดยสารตามที่ปรากฏในมิเตอร์ บางครั้งสามารถจ่ายด้วยเครดิตการ์ดได้
  Once at your destination, pay the fare shown on the taximeter. Credit cards are sometimes accepted.
• โดยทั่วไปรถแท็กซี่เดินทางไประยองต้องจองล่วงหน้า และตกลงราคากับคนขับรถแล้ว ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องจ่ายทิปอีก หากคุณเดินทางโดยรถแท็กซี่ในกรุงเทพฯ กรุณาจะแจ้งให้คนขับรถใช้มิเตอร์เท่านั้น
  Most often, the taxi journeys here in Rayong are pre-booked and the price is agreed with the driver, so you do not need to tip if you do not want to. If the taxi has a taxi-meter just round up depending on the length of the ride. When you go for a taxi in Bangkok, Bangkok requires a driver to use his taximeter.
• แต่ในเมืองตากอากาศคนขับรถแท็กซี่ส่วนใหญ่มักปฏิเสธที่จะนำผู้โดยสารบนเครื่องวัดระยะทาง แต่ต้องมีค่าคงที่แม้ว่าจะเป็นสิ่งผิดกฎหมายก็ตาม ในกรณีนี้ค่าเดินทางจะถูกเจรจาโดยผู้โดยสารและคนขับ
  But in resort cities taxi drivers most often refuse to carry passengers on a taximeter, but require a fixed fee, although this is illegal. In this case, the cost of the trip is negotiated by the passenger and the driver.