technically การใช้

• อืม จริงๆแล้ว เราต้อง มีเซ็กซ์กันที่จุดหมายถัดไป
  You naughty minx. Well, technically, we are supposed to fuck at the next stop.
• ตามทฤษฏีแล้วมันคือมื้อที่คุณ กินเฉพาะตอนกลางคืน
  Is a meal you can technically only eat at night,
• ในทางเทคนิค ช่วยการสอบสวนเป็นส่วนหนึ่งของงานคุณ
  Technically, helping with the investigation is part of the job.
• ตามธรรมเนียมแล้ว หมอผีต้องมีกระดูกเสียบจมูกด้วย
  Technically, a traditional witch doctor has a bone through his nose.
• แค่ครึ่งเดียวในทางเทคนิค มันเป็นเวลาที่เธอตกต่ำ
  Well, technically half. It's time to take her down.
• ไม่ใช่ซะหน่อย เป็นของร้านดีแอนด์จีที่ถูกทิ้งไว้
  They're not hers. They're not Dolce's. Technically, they've been... abandoned.
• โดยเทคนิคแล้ว มันเป็นอะไรที่เราเรียกว่า... หนังโป๊
  Technically, it's what you'd call... pornography.
• อันที่จริง พวกเขาพูดหมดทุกอย่างแล้ว แบบขาดๆวิ่นๆ
  Well, uh, technically, we have them saying everything in bits and pieces.
• ดีในทางเทคนิค ดาวอังคารจะอยู่ภายใต้การเดินเรือ
  Well, technically, Mars would be under maritime
• อืม อันที่จริงพ่อทำงาน ให้กับ เซอร์มูร์ โบรดิลย์
  Well, technically I worked under Seymour Brodien.
• แต่ทางด้านเทคนิคเราคือเต่า อ้อพวกเราเป็นวัยทีน
  Well, technically, we're turtles. - Oh, and we're teenagers!
• คุณจาคอบ ทุ่มเท ,หลงไหล และเปรื่องปราด ด้านเทคนิค
  Ms. Jacobs is dedicated, passionate, technically astute.
• ดังนั้นตามหลักแล้วเขาเป็น เคียรไซท์ ชียลิช เคนเนน
  So technically, he's a Kehrseite-Schlich-Kennen.
• เดี๋ยวนะ ผมเป็นเจ้านายเธอนะ ผมหมายถึง โดยเทคนิค
  Wait a minute. I'm her boss. I mean, technically.
• การลองตายคือ เมื่อลดอัตราการเต้นของหัวใจจนคุณตาย
  Flatlining is when you technically lower your heart rate until, um... Well, you're dead.
• เทคนิค พวกเขาเป็นคนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
  Technically, they're your people, Majesty.
• คุณไม่ได้ให้ฉันปีที่แล้ว ความจริงคือมันสายไปแล้ว
  You didn't get me anything last year, so technically it's late.
• ปู่รู้อะไรมั้ย มันทุเรศมากเลย / และปู่ถูกตัดสิทธิ์
  You know what, this is bullshit! Andyou are technically disqualified for lying to me.
• แต่ผมตรวจสอบไม่ได้ แม้ทางเทคนิคไม่ได้เป็นเจ้าของ
  But I can't audit what they technically don't own.
• ในทางเทคนิคคือพวกเขา เอ่อ พวกเขาเรียกว่าปรุงยา
  Technically, they, uh, they-- they call them cooks.