though การใช้

• จริง ๆ แล้วไม่ใช่หรอก ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกเสียใจ
  Not exactly, though I am sorry.
• ศิษย์ของเรมบ์แบนท์ ฟอน รีน ใครจะไม่รู้จักบ้างล่ะ?
  Studied under Rembrandt van Rijn, though, who hasn't these days?
• ไม่เห็นคุณเหนี่อยระหว่างเต้นกับเด็กๆพวกนั้นเลย
  You're never tired even though you're dancing with all of those young people.
• นี่ฉันจะเป็นจิตแพทย์แต่ฉันไม่ใช่หมออายุรกรรมนะ
  Even though I'm a psychiatrist and not even an internal medicine doctor?
• ถึงแม้ว่าฉันจะเห็นว่าฉันทำให้เธอเจ็บปวดขนาดไหน
  I didn't want to see you get hurt, even though I can see how much I've hurt you myself.
• แต่ไม่แน่ใจว่าจะมีอันที่ทำจากทองเหลือหรือเปล่า
  I don't know if I got a brass one, though.
• เรื่องระหว่างเธอกับนาธาเนียลถึงแม้จะไม่ราบรื่น
  You know, even though things didn't work out with you and Nathaniel,
• บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนอยู่ที่จัตุรัสกลางเมือง
  Sometimes, I feel as though I were in a public square.
• ถึงจะมาจากพยานที่พยายามมีชื่อแทนพ่อค้ายาคนก่อน
  Even though the alibi comes from somebody trying to beat a drug rap?
• เพราะความคิดซื่อๆของคุณ เอาเถอะ มันได้ผลนี่ อะไร
  Because you're stupid, though. - Whatever works. What?
• ถึงกลิ่นน้ำมันหอมของพวกนั้น อาจทำคนตายได้ก็เถอะ
  Though they could kill with that patchouli smell alone.
• แปลว่าอะไรเหรอ เพราะถ้าเราทั้งหมดจะโหวตชื่อนั้น
  What does it mean, though? Because if we're all going to vote on it--
• แม้ว่าเจ้านายที่คุณรับใช้ เสียชีวิตต่อหน้าต่อตา
  Even though the boss you served died in front of your eyes.
• เหมือนกับเวลาของที่นี่จะต่าง กับที่เนเวอร์แลนด์
  As though time works differently in Neverland.
• มันคือของรักของข้า แม้ต้องซื้อมาด้วยความเจ็บปวด
  It is precious to me though I buy it with great pain.
• แม้ว่าคำพูดของหญิงชรา จะเรียบง่ายและเป็นคำสั้นๆ
  Though her words are simple and few
• ไม่ได้พูดเล่น แต่ช่างเถอะ คุณพร้อมแล้วจริง ๆ เหรอ
  Seriously, though, are you ready for all this?
• ฉันขึ้นไปส่งบนไม่ได้นะ เพราะเรื่องชมิดท์ทั้งหมด
  I-I can't go upstairs, though, 'cause of the whole Schmidt thing.
• คุณก็ไม่ได้ทางเลือกพวกเขา สักเท่าไหร่หรอกใช่ไหม?
  I mean, it's not like you gave them much of a choice anyway, though, right?
• ไม่มีสายโทรเข้าใช่ไหม นายได้โทรศัพท์เขามาใช่ไหม
  No calls, though, right? You got his phone?