tumulus การใช้
- โดย สุสานฝังศพของคนสมัยโบราณ » 29/07/11, 00:01
by Tumulus "29 / 07 / 11, 00: 01 - 246 อนโจจิ-โฉะ,เมืองโอสึ,จังหวัดชิกะ
びわ湖大津歴史百科-The Encyclopaedia of Biwako’s and Otsu’s Cultural Heritage- English _ Tsutsujōmyō Tumulus - วันฮาโลวีนเป็นงานฉลองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะและสนุกสนานรอบๆย่านโดตมโบริของ(...)
This tumulus tomb is a great place to enjoy a leisurely stroll around the hillside. - สวนสาธารณะที่ท่านสามารถเยี่ยมชมสุสานโบราณและหลุมศพสมัยก่อนที่ถูกสร้างจ(...)
You can visit the park that the ancient tomb was built by digging the tumulus and bed rocks. There is also a (...) - สวนสาธารณะที่ท่านสามารถเยี่ยมชมสุสานโบราณและหลุมศพสมัยก่อนที่ถูกสร้างจากการขุดชั้นหิน รวมทั้งพิพิธภัณฑ์ทางประวัติศาสตร์ในพื้นที่บริเวณด้านหน้าของสวนสาธารณะด้วย
You can visit the park that the ancient tomb was built by digging the tumulus and bed rocks. There is also a historical museum. - แม้ว่าจะมีการกล่าวว่าเป็นหลุมศพของฮิโกอิมาสึและครอบครัวของเจ้าชายโอโตโมะ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าใครที่ถูกฝังไว้ที่นั่น หินที่วางทับอยู่เหนือเนินเขาทั้งหมดล้อมรอบด้วยทรงกระบอกฮานิวะและรูปปั้นฮานิวะ
Although it is said to be the grave of the Hikoimasu as well as Prince Otomo’s family, it is not clear who is burried there. A thatching stone is laid over the entire mound, encircled by cylindrical haniwa, and a haniwa figure can be seen above the keyhole-shaped tumulus.