when การใช้

• มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องตอบเมื่อมีคนถามฉันแบบนี้
  It's not something that I have to answer when someone questions me like this.
• เว้นแต่ว่าเธอจะเป็นคนที่มีส่วนร่วมในคดีฆาตกรรม
  Except for when she's a person of interest in a homicide.
• ผมแค่อธิษฐานให้ได้รู้สึกเหมือนตอนที่เธอยังอยู่
  I was just wishing to get a chance to feel the way I did when she was around.
• ฉันพูดได้เลยว่าต้องมีใครเข้ามาในอะพาทเมนฉันแน่
  We were all so looped when we left.
• ไม่ว่าเขาจะมีเจตนาอันสูงส่งแค่ไหนในตอนแรกเริ่ม
  No matter how noble their intentions when they started,
• คุณมองลงมาเป็นประจำ ตอนคุณอยู่ที่สูง ๆ งั้นหรอคะ
  Do you always look down when you're up that high? Not really.
• เวลามีเหลือน้อย แจ็ค ถ้าคุณมีแผนอะไร โทรมาหาผมนะ
  Time is short. Jack, call me when you have a plan.
• เมื่อโทรุค มัคโทเรียกหา ทุกคนในที่นี้ รวมทั้งคุณ
  When Toruk Macto called them, they came. Yah! Everyone on this base, every one of you, is fighting for survival.
• เมื่อคุณต่อสู้กับจิตวิญญาณของฉันจะต่อสู้กับคุณ
  When you fight, my spirit will fight with you.
• นี่คุณ.. เล่นมุขรึเปล่าตอนคุณพูด? "สุจริตใจ" งั้นเหรอ?
  Do you... gag a little when you say that? "Honestly"?
• เชื่อฉันสิ เดม่อน เมื่อฉันกำลังจะหาอะไร คุณก็รู้
  When I'm up to something, you'll know it.
• คุณก็ไม่ได้ดูเลวร้ายเกินไปนะเมื่อคุณเป็นแบบนี้
  You don't seem too bad when you're like this.
• คุณกับนิกิต้าคุยเรื่องอะไรกันตอนที่เธอจับคุณไป
  What did you and Nikita talk about when she captured you?
• พวกเขาอาจไม่พอใจเมื่อเด็กเปลี่ยนเป็นเด็กเอเชีย
  They might get upset when it turns Asian.
• ผมรู้ ฮาโรลด์ , แต่เมื่อเรามาพิจารณาใบสมัครของคุณ
  I know, Harold, but unfortunately, when we reviewed your claim.
• เขา เอ่อ ดูเขาป่วยมากๆ ตอนที่ผมไปดูว่าเขาโอเคไหม
  He, uh... he looked really sick when I went to see if he was okay.
• ตอนที่มีคนถามอินฮาว่าทำไมเขาถึงไม่วาดรูปเหมือน
  When someone asked him if he doesn't draw portraits.
• และต่อมา เมื่อฉันเอ่ยถึง การแท้งลูก เธอดูตกใจมาก
  And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
• โอ๊ะ ฉันแย่มาก เมื่อมันกลายเป็นเรื่องเงิน ,ประธาน
  Oh my, I'm very weak when it comes to money, President.
• ผมแค่เดินออกนอกทางตอนที่ผมได้ยินเสียงเครื่องตก
  I was just hiking off the trail when I heard the crash.