would-be การใช้

• สแกนเนอร์เครือข่ายที่แสดงกิจกรรมบนเครือข่าย
  Home network scanner prevents would-be attackers
• เหมาะกับผลงานแทงหอก ทะลุคอคนที่เกือบสังหารข้า จริงไหม?
  A fair enough repayment for putting your spear through my would-be killer's face, wouldn't you say?
• สแกนเนอร์เครือข่ายในบ้านที่ป้องกันนักโจมตี
  Home network scanner prevents would-be attackers
• เธอส่งพวกบ้านั่นเข้าโรงพยาบาลไปห้าคนแล้ว
  She put five would-be rapists in the hospital so far.
• ฉันได้รับโทรศัพท์จากนักฆ่ารับจ้างของคุณ
  I got a phone call from your would-be assassin's employers.
• เราคิดว่าเขาอาจเป็นศาลเตี้ย ที่ทำร้ายเหยื่อตู้รถไฟของเรา
  We think he's the would-be vigilante who attacked our train-car victim.
• เดี๋ยวนี้เรามีกฎใหม่ให้ปล่อยคนร้ายรึไง
  Is it our policy now to allow would-be assassins to go free?
• คนที่น่าจะเป็นลูกค้าที่เห็นฉันข้างถนน
  Some would-be john saw me on the stroll.
• เยี่ยมมาก สมกับที่เป็นอดีตทหารชินระ
  Just as expected, would-be ex-Soldier.
• การทดสอบสำหรับเด็กใหม่ เพราะว่ามีมาตรฐานสำหรับสมาชิกทีมเชียร์!
  It's a court summons-- child endangerment-- 'cause there's been a line of would-be Cheerios!
• ใครอยู่เบื้องหลังกษัตริย์จอมปลอม?
  Who controls the would-be king?
• เราจับมือปืนที่จะยิงท่านได้ครับ
  We caught your would-be assassin.
• ฉันหยิบกุญแจ จากร่างชายที่คุณอาจเป็นคนฆ่า ก่อนที่คุณจะลากตัวผมของไป
  I lifted a key off your would-be killer's body before you knocked me out.
• เพราะนี่เป็นช่วงเวลาที่ ฮอลลีวูดปล่อยหนัง ดีแตกออกมา/ซึ่งเราสามารถล้อเลียนได้
  This being the time when Hollywood dumps their crappy would-be blockbusters, which we could mock and thus feel better about ourselves.
• และเหยื่อจริงๆ แฟรงกี้ อธิบายนักฆ่าของเขาว่า เขามีฟันแหลมคม ดวงตาสีเหลือง หูแหลม
  And the intended victim, Frankie, described the killer of his would-be killers as having sharp teeth, yellow eyes, pointed ears, and lots of hair with stripes on it.
• นิคมและจันทร์เพ็ง กำลังช่วยกันสร้างศูนย์การเรียนรู้สำหรับผู้เลี้ยงผึ้งคนอื่น ๆ
  Nikhom and Janpheng are building an education center for other would-be beekeepers.
• ฆาตกรแจ๊ค ลี เคมเปอร์ถูกจับได้ และเราช่วยคนที่เกือบจะกลายเป็นเหยื่อได้คนนึงด้วย
  The killer Jack Lee Kemper was caught, and we managed to save one of his would-be victims.
• อะไรที่ได้เริ่มต้น คงเป็น ประสบการณ์แห่งสายสัมพันธ์ จบลงที่ชายหนุ่ม ตกปลาตามลำพังอยู่บนเรือ
  What started out as a would-be bonding experience ended up with a young man fishing alone in a boat.
• ฉันจะกำจัดทุกๆคน แกไม่มีทางหยุดได้หรอก หญิงสาวในความทุกข์ คนไม่สำคัญที่บริสุทธิ์ จะเป็นแวมไพร์--พวกนั้นทั้งหมด
  I'm killing everyone you've ever saved -- the damsels in distress, the innocent whippersnappers, the would-be vampire chow -- all of them.
• เพราะฉะนั้น ถ้าเราอยากให้คดีอยู่ในมือเรา เราต้องหนีบมันให้อยู่ ต้องสร้างตัวอย่างให้พวก อยากเป็นศาลเตี้ยทั้งหลาย
  So, if we want to keep the investigation here, we need to nip this in the bud, make an example of our would-be vigilante.