would การใช้

• ลุงสามารถสละชีวิตให้เธอได้เลยโดยไม่ต้องคิดอะไร
  I would give my life for you without a thought.
• แล้วทำไมพวกเธอถึงอยากจะคุยเรื่องชีวิตตัวเองล่ะ
  Why would they want to talk about their lives?
• ไม่คิดว่าราชินีจะยอมให้ข้าไปจากคิงส์แลนดิงหรอก
  I don't think the queen would let me leave King's Landing.
• แต่กลที่ดีกว่าคงเป็นการเปลี่ยนทางให้เป็นขุนนาง.
  But a better trick would be to change you to a noble man. That should be easy.
• และอีกครึ่งจะ ทำแบบเดียวกัน แต่จะ ข่มขืนเจ้าก่อน
  And the other half would do the same, except they'd rape you first.
• แล้วผมก็บอกแล้วว่ามันต้องลงเอยอย่างเลวร้ายสุดๆ
  I said it would end badly.
• คังแจ ฉันคุกเข่าขอร้องนาย ถ้านายยอมช่วยฉัน ฉันจะ
  I'm begging you now on my knees lf only you would do this for me, then
• ดังนั้นพวกเขาที่เหลือ 13 คน ค้องทนหิว ทั้งคนและม้า
  So 13 hungry souls and one horse would remain.
• ไม่นึกเลยว่ามันจะเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าขนาดนี้
  I didn't know what a good investment it would be.
• คุณช่วยอธิบายที่คุณพูดเมื่อคืนเรื่องตำนานหน่อย
  Perhaps you would like to elaborate on what you meant last night by "legend."
• แต่ คุณรู้มั้ยว่า ทำไมพวกมันถึงอยาก ทำร้ายพวกเขา
  But do you know why they would want to attack them?
• และผมภูมิใจที่จะได้รับเกียรติเป็นชายผู้นั้นเอง
  And proudly, I would like to be that person.
• เจ้าคิดว่าพ่อจะลืมวันเกิดลูกชายตัวเองเชียวเหรอ
  You think I would miss my son's anniversary?
• แม่ที่ฉัน อยากให้หายไป กลับมาตอบทุกๆปัญหา ของฉัน
  The mother that I wish would disappear is here to answer all of my questions.
• แค่อยากให้รู้สึกปลอดภัยเหมือนอยู่ที่บ้านนะครับ
  Still would be safer if you were home, sir.
• แต่ ถ้าฉันยืนอยู่ตรงนั้นในแบบนั้น ฉันจะดูดีมาก ๆ
  But it would be cool to pose with it like that.
• ฉันบอกแล้วไงว่าจะจ่ายเองถ้าทำให้พวกเธอมาไม่ได้
  I said I would pay the bill if I couldn't get you to come.
• เขามาหาผม ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าผมจะต้องมาปรึกษากับคุณ
  He came to me, knowing that I would consult with you.
• ก็ฮงแทซองจะได้เอาหน้ากากแก้วกลับมาเกาหลีด้วยไง
  So that Hong Tae Seong would bring it back to Korea
• ครึ่งหนึ่งของเมืองอาจจะปนเปื้อนด้วยระอองปรมาณุ
  Half the state would be contaminated.