wrong การใช้

• และก็อันนี้ ทำจากหนังหมู ไม่ นายเข้าใจผิดหมดแล้ว
  And this one! Cuir de cochon. - No, you have it all wrong.
• ฉันคิดว่าคุณมีคนที่แต่งตัวประหลาดที่ไม่ถูกต้อง
  I think you've got the wrong guy.
• ต้องมีอะไรผิดกับสาวสวยพวกนั้นที่ใส่ชุดแนบเนื้อ
  You know, you'd think, what could go wrong with a pretty girl in a leotard?
• ครับ ผมแค่อยากบอกว่า คุณเชพแมนครับ คุณไม่ผิดหรอก
  Yeah,I-I just said that... mrs.Chapman,you are not wrong.
• ดังนั้น อย่าเฝ้าแต่ถามตัวเองเลย.. ว่าใครถูก.. ใครผิด..
  You don't ask yourself in the longest night... who is right or wrong, murderer or victim.
• แต่ฉันอยากให้คุณคิดว่าฉันผิดโดยการขึ้นไปตรวจดู
  But I'd rather you prove me wrong by checking it out.
• ทำเหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น / แกล้งทำเป็นตกใจไป
  Pretending like nothing was wrong turned out to be surprisingly easy.
• ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่เลวร้ายเกิดขึ้นกับฉันน่ะ
  I think there's something wrong with me.
• และได้กลับไปพยายามค้นหาดูว่าไปผิดพลาดที่ตรงไหน
  And they went back to try to figure out where they'd gone wrong.
• และฉันรู้ว่า... ตำรวจ กำลังตามผู้ต้องสงสัยผิดคน โอ้
  And I know that the cops are chasing the wrong suspect.
• เมื่อไหร่ที่ข้าฆ่ามันเจ้าจะได้รู้ว่าเจ้าคิดผิด
  Then I will kill him and make you wrong.
• งั้นเจ้าก็คิดเรื่องนี้ซะและพิสูจน์ว่าข้าคิดผิด
  Think of this as a chance to prove me wrong.
• ไม่ผิดที่จะเป็นคนปกติธรรมดาเหมือนคนอื่นทั่วๆไป
  There's nothing wrong with being average.
• สงสัยเจ้าจะเลือกมีเรื่องกับนางฟ้าผิดตัวแล้วล่ะ
  Oh dear, looks like you pick on the wrong fairy.
• และฉันแก้อะไรไม่ได้ ถ้าฉันไม่รู้ว่าอะไรเกิดขึ้น
  And i can't fix it if i don't know what's wrong.
• นี่มันประหลาดมาก มีอะไรผิดปกติในเครื่องดื่มรึไง?
  This is weird. Is there something wrong with the drinks?
• ดูสิ พวกเราเพิ่มจำนวน การผลิตได้มากขึ้น ภายใน2วัน
  But I guess I was wrong. Look.
• แต่ถ้าข้อมูลของเราผิด เขาก็น่าจะติดต่อมาหาคุณนะ
  But if we were wrong, would he contact you?
• เกิดอะไรขึ้นกับการพยายาม ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาล่ะ?
  What's wrong with trying to live like normal people?
• ลองหน่อยไม่ได้หรือ แล้วก็เลิกเมื่อมีอะไรผิดปกติ
  Can't we at least try it and abort if something goes wrong?