大不了 การใช้

• ที่รอคอยมานาน ได้รับการสนับสนุนการเลื่อนตำแหน่ง
  我能请一天假 没什麽大不了的
• และฉันต้องการที่จะเท่ห์ ดังนั้นฉันจึงแหกหลายๆกฏ
  如果被抓到 就被惩罚 没啥大不了
• ฟังนะ ฉันกำลังปรับตัวให้ชินกับอากาศร้อน โอเคไหม
  你流鼻血多久了？ 没什么大不了的
• เรากลับมารับดั๊กคืน เรามีเพื่อนแสนดี สามคนอลเวง
  艾伦拿错了钱包，没什麽大不了的 好，要是"没什麽大不了" 那为什麽我找到你们的时候
• เรากลับมารับดั๊กคืน เรามีเพื่อนแสนดี สามคนอลเวง
  艾伦拿错了钱包，没什麽大不了的 好，要是"没什麽大不了" 那为什麽我找到你们的时候
• เรากลับมารับดั๊กคืน เรามีเพื่อนแสนดี สามคนอลเวง
  艾伦拿错了钱包，没什麽大不了的 好，要是"没什麽大不了" 那为什麽我找到你们的时候
• ใช่แล้ว ไม่เอาน่าเพื่อน ไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญเลย
  对的，伙计，没什么大不了的
• คุณไปที่นั่นประจำ และคุณไม่ได้ไปหาภาพบ๊อบ ดีแล่น
  当然，那不是 有什么大不了的 你经常光顾，但还是没找到鲍勃・迪伦的静照
• ชั้นหมายถึงอย่างนั้นจริงๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
  你原谅我了吗? 原谅什么呀，这也不是什么大不了的事
• อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่หน่อยเลย สไปเดอร์ ไอหำน้อย
  没什么大不了的，小蜘珠 你这小混球
• มันเป็นเรื่องเดิมๆน่าที่เราเจออยู่เนีย เรื่องวุ่น
  没大不了，人之常情
• ใช่ แต่ถึงยังไงคุณก็ไม่ใช่เจ้านายของฉันนี่ ดังนั้น..
  那没什么大不了 你又不是我的老板 所以
• แต่ใครจะไปสน มีคนตายตลอดเวลา ไม่ใช่เรื่องใหญ่
  谁会在乎？ 每时每刻都有人会死，没什么大不了
• และนั่นบางที่ การเป็นคนที่แตกต่างไม่ใช่จุดจบของโลก
  那可能是有些与众不同 但没什么大不了的，又不是世界末日 那才是真正的我
• ฉันไม่เห็นว่ามันจะเป็น เรื่องใหญ่อะไรนัก มันก็แค่รู
  有什麽大不了的啊，不过是打个孔而已
• เอาล่ะ แล้วผม จะซื้อกระเป๋าใบใหม่ ให้คุณเองนะ
  大不了再买一个给你
• แต่ผมไม่กลัว แล้วถ้าฉันบอกซ่งเสี่ยวชิงว่าเธอเป็นใคร
  大不了有一些花边新闻
• ตอนไปเที่ยวแถวนั้นฉันยังเด็ก ไม่โตไปกว่านายเท่าไหร่
  我第一次到那边的时候 也比你大不了多少
• แล้วไม่ว่าเธอจะทำอะไรไ อย่าทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่นะ
  行，行 什么都好，没大不了