大惊小怪 การใช้

• ฉันไม่เป็นไร .. แค่โดนไม้บาด ไม่ต้องตื่นเต้นไปหรอก
  没事 不过是在丛林中遇见埋伏了 没什么好大惊小怪的
• ขออภัยเกี่ยวกับที่วุ่นวาย เรามีคนอยู่หลายคนอยู่
  很抱歉所有的大惊小怪 我们有点太兴奋
• มันยังเร็วเกินไป อย่าทำเหมือนเป็นเรื่องใหญ่ไปสิ
  现在提到她还太快了 别大惊小怪
• ใช่แต่ แม่อาละวาดแน่ ถ้าเธอได้มาเห็นตอนสูบจริงๆ
  我知道 但要是真在她面前抽她又会大惊小怪的
• และแกจะต้องช่วยฉันทำตัวดีๆ ถ้าแกไม่สติแตกไปซะก่อน
  呆会你看到他千万别大惊小怪 帮帮忙
• แล้วเจ้าหวังให้เป็นยังไงล่ะ มันก็คนเถื่อนนี่
  有什么大惊小怪的?
• เรารู้ดีว่าเขาทำงานมาอย่างหนัก และเขาก็เก่งมากด้วย
  真不明白有什么可大惊小怪的 只是个大楼而已
• ฉันหมายถึงว่า มันไม่เห็นเป็นเรื่องที่น่าตกใจตรงไหน
  别大惊小怪 有什麽了不起的
• เพื่อนขอให้เพื่อนย้ายตำแหน่งที่อยู่ มันแปลกมากเหรอ
  让自己的好朋友搬个家 值得大惊小怪吗?
• มิทซี่ต่างหากที่ตาย ทำไมลูกต้องโวยวายเรื่องนี้ด้วย
  你在这大惊小怪什么?
• ใจเย็นๆก่อนน่า โอเคไหม นับเงินส่วนของคุณไป
  别大惊小怪 数你的票子吧
• ก็แค่การทดลองเล็กๆ น้อยๆ ไม่เห็นจำเป็นต้องดราม่าเลยนี่
  做个小实验 不需要大惊小怪
• จะดีมาก ถ้าลูกจะไม่ทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่
  没那么严重 拜托你不要大惊小怪
• ข้าไม่เข้าใจทำไมเจ้าต้องทำให้เป็นเรื่อง
  真搞不懂你们干嘛要大惊小怪的
• ยิงคนเป็นเรื่องธรรมดา ไม่มีอะไรต้องเสีย
  早已习以为常 不值得大惊小怪
• นี่คุณไม่ควร มาเดินเล่นร้อนๆ แบบนี้นะ
  阿诺德 别大惊小怪的你和贾斯汀一样坏
• มันทำงานได้ค่อนข้างดีทีเดียว ขอบคุณ
  不就是一致苍蝇吗 有什么好大惊小怪的?
• บาย ผมมีกระสุนไม้ แบบนี้เป็นตันๆ เลย
  再见 这种木子弹我有的是 甭大惊小怪
• เพื่อไม่ให้รู้สึกสิ้นหวังอย่างนั้น.
  所以不要大惊小怪的
• ไม่ต้องห่วง ฉันไม่เป็นไร เพ็ตทูเนีย
  别担心 别大惊小怪的 佩妮 我握得太紧了